Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "abacial" dentro de todas las áreas temáticas

circ glacial circ glacial

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  circ glacial, n m
  • es  circo, n m
  • fr  cirque, n m
  • en  cirque, n
  • en  corrie, n

<Enginyeria forestal>

clot glacial clot glacial

<Ciències de la Terra > Geologia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  clot glacial, n m
  • es  marmita glaciar
  • fr  culot de glace morte
  • en  kettle hole

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definición
Depressió petita creada per la fusió de blocs de glaç mort colgat sota els sediments fluvioglacials, o morena d'ablació eventualment ocupada per l'aigua, que forma un estanyol o una bassa.
coll de difluència glacial coll de difluència glacial

<Ciències de la Terra > Geologia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coll de difluència glacial, n m
  • es  collado de difluencia glaciar
  • fr  col de diffluence glaciaire
  • en  glacial diffluence pass

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definición
Coll on es produeix una difluència glacial i se separa una llengua distributària de la glacera principal.
coll de transfluència glacial coll de transfluència glacial

<Ciències de la Terra > Geologia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coll de transfluència glacial, n m
  • es  collado de transfluencia glaciar
  • fr  col de transfluence glaciaire
  • en  glacial transfluence pass

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definición
Coll que forma un ample corredor per on el gel d'una glacera alpina sobrealimentada es desborda cap a la vall veïna.
conducte facial conducte facial

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  conducte facial, n m
  • ca  aqüeducte de Fal·lopi, n m sin. compl.
  • es  acueducto de Falopio
  • es  conducto facial
  • en  aqueduct of Fallopius
  • en  facial canal
  • TA  canalis facialis

<Otorinolaringologia > Otologia > Anatomia>

Definición
Conducte de la porció petrosa de l'os temporal per on passa el nervi facial.
dia de glaç dia de glaç

<Física > Meteorologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  dia de glaç, n m
  • es  día glacial
  • fr  jour de glace
  • en  ice day

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Temperatura de l'aire>

Definición
Dia amb una temperatura màxima igual o inferior a 0ºC.
dia de glaç dia de glaç

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  dia de glaç, n m
  • es  día glacial
  • fr  jour de glace
  • en  ice day

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Temperatura de l'aire>

Definición
Dia amb una temperatura màxima igual o inferior a 0ºC.
difluència glacial difluència glacial

<Ciències de la Terra > Geologia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  difluència glacial, n f
  • es  difluencia glaciar
  • fr  diffluence glaciaire
  • en  glacier diffluence

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definición
Divisió que experimenta la llengua d'una glacera en dues llengües divergents a causa d'un obstacle rocós no glaçat o una divisòria de vessants.
discriminació racial discriminació racial

<Sociologia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  discriminació racial, n f
  • es  discriminación racial
  • fr  discrimination raciale
  • en  racial discrimination

<Sociologia>

Definición
Discriminació portada a terme pels grups racials dominants en un estat i que procura la segregació d'altres grups racials de la vida política i la minva dels seus drets socials i de la seva promoció econòmica.
discriminació racial discriminació racial

<Dret internacional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  discriminació racial, n f
  • es  discriminación racial, n f

<Dret internacional>