Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "abissar" dentro de todas las áreas temáticas
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca abrusar, v tr
- es quemar
- fr brûler
- en burn, to
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definición
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca abusar, v intr
- es abusar
<Dret penal>
Definición
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Va cometre una falta greu en abusar de la seva autoritat.
- [Si porta un complement verbal, aquest complement s'introdueix majorment amb la preposició de.]
- V. t.: abassegar v tr
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca abusar [de], v prep
- es abusar, v prep
<Dret penal i penitenciari > Dret penal>
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca advertir, v tr
- ca avisar, v tr sin. compl.
- es advertir
- es avisar
- en warn, to
<Policia > Funcions i tècnica > Policia de seguretat>
Definición
<Dret processal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca advertir, v tr
- ca amonestar, v tr sin. compl.
- ca avisar, v tr sin. compl.
- es advertir
- es amonestar
- es apercibir
- es avisar
<Dret processal>
Definición
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Tot i que l'han advertit, continua amb el mateix comportament i n'haurà d'assumir les conseqüències davant d'un tribunal.
Ex.: Han hagut d'avisar-lo diverses vegades. Amb tot, ha tornat a trencar l'ordre d'allunyament que li havia imposat el jutge.
Ex.: L'han amonestat en diverses ocasions, però sempre torna a cometre la infracció.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca advertir, v tr
- ca informar, v tr sin. compl.
- es advertir
- es avisar
- es informar
<Dret>
Definición
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: S'adverteix que es denegarà la tramitació de qualsevol petició presentada fora del termini establert.
Ex.: L'Administració informa que, a causa de la vaga de treballadors, el transport públic complirà els serveis mínims.
Ex.: Informaren el detingut dels seus drets.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca advertir, v tr
- ca avisar, v tr sin. compl.
- ca passar avís sin. compl.
- es advertir
- es apercibir
- es avisar
- es dar aviso
<Dret>
Definición
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: L'advocat l'ha advertit dels riscos a què s'exposa.
Ex.: El secretari ha passat avís al president de la finalització del projecte.
Ex.: L'han avisat de l'arribada de l'acusat al jutjat.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca AEISS-A, n m
- ca Advanced Earth Imaging Sensor System, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definición
Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit KOMPSAT-3A, idèntic al sensor AEISS a bord del satèl·lit KOMPSAT-3, si bé, gràcies a la menor altitud de la plataforma, permet una millor resolució espacial.
Està destinat majoritàriament a l'obtenció de cartografia terrestre i al seguiment de desastres naturals.
Permet obtenir imatges en les regions espectrals del VIS [450,520 nm; 520,600 nm; 630,690 nm], l'IRp [760, 900 nm], així com imatges pancromàtiques [450,900 nm], en 5 bandes amb una resolució espacial al nadir de 0.5 m per a la banda pancromàtica i de 2 m per a les bandes multiespectrals. Les seves escenes es capten amb tecnologia d'escaneig per línies i es distribueixen amb una cobertura territorial d'uns 12 km (dallada). La plataforma presenta capacitat d'apuntament transversal a la traça i endavant i enrere en el sentit de la traça (±45°), cosa que li permet estereoscòpia al llarg de l'òrbita.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca AEISS-A, n m
- ca Advanced Earth Imaging Sensor System, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definición
Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit KOMPSAT-3A, idèntic al sensor AEISS a bord del satèl·lit KOMPSAT-3, si bé, gràcies a la menor altitud de la plataforma, permet una millor resolució espacial.
Està destinat majoritàriament a l'obtenció de cartografia terrestre i al seguiment de desastres naturals.
Permet obtenir imatges en les regions espectrals del VIS [450,520 nm; 520,600 nm; 630,690 nm], l'IRp [760, 900 nm], així com imatges pancromàtiques [450,900 nm], en 5 bandes amb una resolució espacial al nadir de 0.5 m per a la banda pancromàtica i de 2 m per a les bandes multiespectrals. Les seves escenes es capten amb tecnologia d'escaneig per línies i es distribueixen amb una cobertura territorial d'uns 12 km (dallada). La plataforma presenta capacitat d'apuntament transversal a la traça i endavant i enrere en el sentit de la traça (±45°), cosa que li permet estereoscòpia al llarg de l'òrbita.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca AEISS-A, n m
- ca Advanced Earth Imaging Sensor System, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definición
Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit KOMPSAT-3A, idèntic al sensor AEISS a bord del satèl·lit KOMPSAT-3, si bé, gràcies a la menor altitud de la plataforma, permet una millor resolució espacial.
Està destinat majoritàriament a l'obtenció de cartografia terrestre i al seguiment de desastres naturals.
Permet obtenir imatges en les regions espectrals del VIS [450,520 nm; 520,600 nm; 630,690 nm], l'IRp [760, 900 nm], així com imatges pancromàtiques [450,900 nm], en 5 bandes amb una resolució espacial al nadir de 0.5 m per a la banda pancromàtica i de 2 m per a les bandes multiespectrals. Les seves escenes es capten amb tecnologia d'escaneig per línies i es distribueixen amb una cobertura territorial d'uns 12 km (dallada). La plataforma presenta capacitat d'apuntament transversal a la traça i endavant i enrere en el sentit de la traça (±45°), cosa que li permet estereoscòpia al llarg de l'òrbita.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6