Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "abrandar" dentro de todas las áreas temáticas

braç braç

<Esport > Esports d'hivern > Múixing i pulca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  braç, n m
  • es  brancar
  • fr  brancard

<Esport > Esports d'hivern > Múixing i pulca>

Definición
Cadascuna de les barres entre les quals se situa el gos que arrossega una pulca.
braç braç

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  braç, n m
  • es  brancar
  • fr  brancard
  • en  shaft

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca>

Definición
Cadascuna de les dues barres llargues entre les quals se situa un gos que arrossega una pulca.
braç braç

<17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  braç, n m
  • es  brancar
  • fr  brancard
  • en  shaft

<Esport > 17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca>

Definición
Cadascuna de les dues barres llargues d'una pulca destinades a subjectar entremig els gossos del tir.
braç braç

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  braç, n m
  • es  brancar
  • fr  brancard
  • en  shaft

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca>

Definición
Cadascuna de les dues barres llargues entre les quals se situa un gos que arrossega una pulca.
brancar brancar

<Botànica > Fisiologia vegetal>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  brancar, v intr
  • ca  ramar, v intr sin. compl.
  • ca  ramejar, v intr sin. compl.

<Botànica > Fisiologia vegetal>

Definición
Treure, un arbre, branques.
brancar brancar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  brancar, v tr
  • ca  ramar, v tr sin. compl.
  • ca  ramejar, v tr sin. compl.
  • es  ramificar, v tr
  • fr  ramifier, v tr
  • en  branch out (to), v tr
  • en  ramify (to), v tr

<Enginyeria forestal>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  branda, n f

<Música>

Definición
Dansa de ritme binari o ternari caracteritzada per un desplaçament lateral dels peus.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  branda, n f
  • fr  branle

<Arts > Dansa>

Definición
Dansa dels segles XVI i XVII de ritme binari o ternari en què els balladors fan un moviment oscil·latori.
brandal brandal

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  brandal, n m

<Navegació tradicional>

Definición
Cadascun dels caps llargs sobre els quals es formen les escales de vent.
brandar brandar

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  brandar, v tr
  • es  blandir
  • fr  brandir
  • en  brandish, to

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definición
Moure amenaçadorament una arma subjectada amb la mà.