Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "acalorament" dentro de todas las áreas temáticas
<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca acabament de carn, n m
- es acabado del lado carne
<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>
Definición
<Operacions i processos de la pell>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca acabament de carn, n m
- es acabado del lado carne
- fr apprêt du côté chair
- en flesh finish
<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>
<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca acabament de flor, n m
- es acabado del lado flor
<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>
Definición
<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca acabament de serratge, n m
- es acabado del serraje
<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>
Definición
<Operacions i processos de la pell>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca acabament de serratge, n m
- es acabado del serraje
- fr finissage de croûtes
- en split finishing
<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>
<Operacions i processos de la pell>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca acabament enxarolat, n m
- es acabado charol
- fr finissage à l'aide de vernis
- en lacquer finishing
- en patent finishing
<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>
<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca acabament greixós, n m
- es acabado graso
<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>
Definición
<Operacions i processos de la pell>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca acabament greixós, n m
- es acabado graso
- fr apprêt gras
- en grease finish
<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>
<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca acabament jaspiat, n m
- es acabado jaspeado
<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>
Definición
<Operacions i processos de la pell>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca acabament jaspiat, n m
- ca acabament clapat, n m sin. compl.
- es acabado jaspeado
- es acabado moteado
- fr finissage marbré
- fr finissage tacheté
- en marble finish
- en mottled finish
<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>
