Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "acotaci��" dentro de todas las áreas temáticas

acotament acotament

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acotament, n m
  • es  acotación
  • en  measuring
  • en  note

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definición
Acció d'acotar.
algorisme de ramificació i poda algorisme de ramificació i poda

<Informàtica > Programari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  algorisme de ramificació i poda, n m
  • es  algoritmo de ramificación y acotación, n m
  • es  algoritmo de ramificación y poda, n m
  • fr  algorithme branche-et-limite, n m
  • fr  algorithme de séparation et évaluation, n m
  • en  B + B algorithm, n
  • en  branch-and-bound algorithm, n
  • en  leaps-and-bounds algorithm, n

<Informàtica > Programari>

Definición
Esquema algorísmic en què les solucions es disposen d'una manera ordenada en forma d'arbre amb una solució possible a cada node, el descartament de cadascuna de les quals comporta que les solucions dels subnodes corresponents tampoc no siguin possibles i es deixin de tenir en compte en el càlcul de la solució òptima, utilitzat especialment en la resolució de problemes d'optimització i combinatòria.
anotació anotació

<Dret mercantil>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  anotació, n f
  • es  anotación
  • fr  annotation
  • fr  inscription
  • it  annotazione

<Dret mercantil>

Definición
Assentament que es fa constar en els llibres de qualsevol registre.
anotació anotació

<Biblioteconomia. Documentació>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  anotació, n f
  • es  anotación
  • fr  annotation
  • en  annotation

<Biblioteconomia. Documentació>

Definición
Comentari aclaridor del contingut d'un llibre que es posa a la fitxa principal, a continuació de la descripció bibliogràfica, per il·lustrar sobre l'interès i el valor de l'obra.
anotació anotació

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anotació, n f
  • es  anotación
  • fr  marquage
  • en  scoring

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definición
Consignació que fa l'anotador en el full d'anotació de les dades d'un partit i de les incidències que s'hi produeixen.
anotació anotació

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anotació, n f
  • es  anotación
  • fr  enregistrement
  • en  writing down

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definición
Acció d'anotar.
anotació anotació

<Esport > Esports de pilota > Criquet>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic del criquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/138/>

  • ca  anotació, n f
  • es  apuntaje
  • es  anotación sin. compl.
  • en  scoring

<Esport > Esports de pilota > Criquet>

Definición
Acció i efecte de registrar les dades referents al desenvolupament d'un partit.
anotació anotació

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  anotació, n f
  • es  anotación, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

anotació anotació

<Dret mercantil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  anotació, n f
  • es  anotación, n f

<Dret mercantil>

anotació anotació

<01 Conceptes generals de l'esport>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  anotació, n f
  • es  anotación
  • es  apuntaje
  • fr  marquage
  • en  scoring

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definición
Acció i efecte de registrar les dades referents al desenvolupament d'una prova o un encontre.