Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "administratiu" dentro de todas las áreas temáticas

constrenyiment administratiu

<Dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  constrenyiment administratiu, n m
  • es  constreñimiento administrativo

<Dret>

Definición
Procediment d'execució forçosa seguit per l'autoritat administrativa per al cobrament de qualsevol obligació pecuniària.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
contenciós administratiu

<Dret públic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  contenciós administratiu, n m
  • ca  recurs contenciós administratiu, n m
  • es  contencioso | contenciosa

<Dret públic>

Definición
Recurs contenciós administratiu.

Nota

  • Àmbit: Espanya
contenciós administratiu | contenciosa administrativa

<Dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  contenciós administratiu | contenciosa administrativa, adj
  • es  contencioso-administrativo
  • es  de lo contencioso-administrativo

<Dret>

Definición
Relatiu o pertanyent a la jurisdicció contenciosa administrativa.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: En aquests moments, hi ha centenars de recursos contenciosos administratius pendents.
  • Ex.: El cas ha quedat vist per a sentència a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya.
  • Ex.: Han tancat per obres de millora el Jutjat Contenciós Administratiu número 2 de Girona durant quinze dies.
contenciós administratiu | contenciosa administrativa

<Dret / Administració>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  contenciós administratiu | contenciosa administrativa, adj
  • es  contencioso-administrativo -va
  • fr  contentieux administrative / contentieuse administrative
  • en  contentious-administrative

<Dret / Administració>

Definición
De l'orde jurisdiccional que s'encarrega de controlar la correcta actuació de l'Administració, així com de la resolució dels possibles conflictes que es puguen generar entre l'Administració i els ciutadans.
contenciós administratiu [fem. contenciosa administrativa]

<Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  contenciós administratiu [fem. contenciosa administrativa], adj
  • es  contencioso-administrativo -va, adj

<Dret administratiu>

contracte administratiu

<Dret > Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  contracte administratiu, n m
  • es  contrato administrativo, n m

<Dret administratiu > Contractes de l'Administració>

Definición
Contracte subscrit per una administració pública quan té per objecte l'execució o la concessió d'obres, la gestió de serveis públics o els subministraments, o quan té un objecte diferent però vinculat a l'activitat específica de l'Administració pública contractant o que satisfà directament o immediatament una finalitat pública de la competència específica de l'Administració pública contractant.

Nota

  • Un contracte administratiu s'ha de regir, quant a la preparació, adjudicació, efectes i extinció, per les lleis i disposicions de desenvolupament que regulen els contractes del sector públic; supletòriament, per la resta de les normes de dret administratiu, i, si no n'hi ha, per les normes de dret privat.
contracte administratiu

<Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  contracte administratiu, n m
  • es  contrato administrativo, n m

<Dret administratiu>

contracte administratiu especial

<Dret > Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  contracte administratiu especial, n m
  • es  contrato administrativo especial, n m

<Dret administratiu > Contractes de l'Administració>

Definición
Contracte administratiu vinculat al gir o tràfic específic de l'administració pública contractant, que satisfà una finalitat pública de la competència específica d'aquesta administració o que ha estat declarat expressament especial.
conveni administratiu

<Dret > Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  conveni administratiu, n m
  • es  convenio administrativo, n m

<Dret administratiu > Organització administrativa>

Definición
Conveni en què una de les parts és una administració pública.
cos administratiu

<Dret > Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  cos administratiu, n m
  • es  cuerpo administrativo, n m

<Dret administratiu > Personal al servei de l'Administració>

Definición
Cos encarregat de donar suport administratiu a les activitats de gestió, d'inspecció, d'execució, de control o similars.