Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "afebliment" dentro de todas las áreas temáticas
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca afebliment de la frenada, n m
- es fading
- es fatiga de los frenos
- fr évanouissement du frein
- fr fading du frein
- en brake fading
- en fading
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
Definición
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca afebliment de la frenada, n f
- es fading
- es fatiga de los frenos
- fr évanouissement du frein
- fr fading du frein
- en brake fading
- en fading
<Trànsit > Vehicle > Manteniment>
Definición
<Energia > Energia elèctrica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca constant d'afebliment, n f
- de Dämpfungskonstante
<Energia > Energia elèctrica>
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic ofert pel TERMCAT per a la traducció catalana de l'obra següent:
International Classification of Diseases, 10th revision, Clinical Modification (ICD-10-CM) [en línia]. [S.I.]: ICD10Data, 2015.
<http://www.icd0data.com>
- ca síndrome d'afebliment, n f
- ca síndrome d'emaciació, n f
- es síndrome consuntivo, n m
- es síndrome de consunción, n m
- fr syndrome cachectique, n m
- en wasting syndrome, n
<Classificació internacional de malalties: 10a revisió: modificació clínica > Terminologia > Malalties > Símptomes, signes i resultats anòmals d'anàlisis >
