Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "afirmar" dentro de todas las áreas temáticas
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca AIRSAR, n m
- ca Airbone Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definición
Radar construït pel JPL i operat per l'aeronau DC-8 de la NASA.
Pot operar a 3 freqüències: banda P (0.45 GHz; 67 cm), banda L (1.26 GHz; 23 cm) i banda C (5.31 GHz; 5.7 cm). Cada banda és totalment polarimètrica, totes poden operar simultàniament i les opcions d'enregistrament de dades ofereixen una selecció de bandes, resolucions i amplades de dallada. Anàlogament als sensors C/X-SAR de Convair-580 i EMISAR, AIRSAR ofereix una eina de teledetecció flexible, i això la fa adequada per a diverses missions experimentals, incloent-hi la interferometria al llarg de la traça i la interferometria transversal a la traça.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca AIRSAR, n m
- ca Airbone Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definición
Radar construït pel JPL i operat per l'aeronau DC-8 de la NASA.
Pot operar a 3 freqüències: banda P (0.45 GHz; 67 cm), banda L (1.26 GHz; 23 cm) i banda C (5.31 GHz; 5.7 cm). Cada banda és totalment polarimètrica, totes poden operar simultàniament i les opcions d'enregistrament de dades ofereixen una selecció de bandes, resolucions i amplades de dallada. Anàlogament als sensors C/X-SAR de Convair-580 i EMISAR, AIRSAR ofereix una eina de teledetecció flexible, i això la fa adequada per a diverses missions experimentals, incloent-hi la interferometria al llarg de la traça i la interferometria transversal a la traça.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca AIRSAR, n m
- ca Airbone Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>
Definición
Radar construït pel JPL i operat per l'aeronau DC-8 de la NASA.
Pot operar a 3 freqüències: banda P (0.45 GHz; 67 cm), banda L (1.26 GHz; 23 cm) i banda C (5.31 GHz; 5.7 cm). Cada banda és totalment polarimètrica, totes poden operar simultàniament i les opcions d'enregistrament de dades ofereixen una selecció de bandes, resolucions i amplades de dallada. Anàlogament als sensors C/X-SAR de Convair-580 i EMISAR, AIRSAR ofereix una eina de teledetecció flexible, i això la fa adequada per a diverses missions experimentals, incloent-hi la interferometria al llarg de la traça i la interferometria transversal a la traça.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca animar, v tr
- es animar
- fr encourager
- en cheer, to
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definición
<Transports > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca aviador | aviadora, n m, f
- es aviador
- fr aviateur
- en airman [m]
- en aviator
<Transports > Ocupacions>
Definición
<Arts > Cinema>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca càmera cinematogràfica, n f
- ca filmadora, n f sin. compl.
- ca màquina de filmar, n f sin. compl.
- es cámara cinematográfica, n f
- es cámara de cine, n f
- fr appareil de prise de vues, n m
- fr caméra cinématographique, n f
- en cine camera, n
- en film camera, n
- en motion-picture camera, n
- en movie camera, n
<Cinema>
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca calibre d'esmolar, n m
- es calibre de afilar
<Bricolatge > Ferreteria>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cimallejar, v intr
- es (el ramaje) formar la cima, v intr
- fr (dit d'une branche) être la sommité, v intr
- en be the top of a branch or branches (to), v intr
<Enginyeria forestal>
<Arts > Cinema>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cinematografiar, v tr
- ca filmar, v tr
- ca rodar, v tr
- es cinematografiar, v tr
- es filmar, v tr
- es rodar, v tr
- fr filmer, v tr
- fr tourner, v tr
- en film, to, v tr
- en shoot, to, v tr
<Cinema>
<Esport > Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca control de signatures, n m
- ca control de sortides, n m sin. compl.
- es control de firmas
- es control de salida
- fr contrôle des signatures
- fr vérification des licences
- en licence check
<Esport > Ciclisme>
