Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "agitador" dentro de todas las áreas temáticas
<Enginyeria industrial. Indústria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca agitador de mescla, n m
- es agitador de mezcla
- en mix agitator
<Enginyeria industrial. Indústria>
Definición
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca agitador de pintura, n m
- es agitador de pintura
<Bricolatge > Ferreteria>
<Química > Equip de laboratori>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca agitador de plataforma, n m
- es agitador de plataforma, n m
- en platform shaker, n
<Química > Equip de laboratori>
Definición
Nota
- Segons el tipus d'agitador de plataforma, la plataforma es pot moure circulament, pot vibrar, pot oscil·lar o es pot balancejar.
<Química > Equip de laboratori>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca agitador orbital, n m
- es agitador orbital, n m
- en orbital shaker, n
<Química > Equip de laboratori>
Definición
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca braç remenador, n m
- es brazo agitador
- fr bras agitateur
- it mescolatore
- en stirring arm
- de Rührarm
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Definición
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca remenador de fems líquids, n m
- ca remenador de purin, n m
- es agitador de estiércol semilíquido
- es agitador de purín
- fr agitateur à lisier et à purin
- it agitatore per liquame
- en liquid manure agitator
- en slurry agitator-mixer
- de Güllemixer
- de Güllerührwerk
- de Homogenisierungseinrichtung für Gülle
<Maquinària i equip agropecuari>
Definición
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca sembradora agitadora, n f
- es sembradora con agitador
- es sembradora de paletas
- fr semoir à agitateur
- fr semoir à palettes
- en agitator drill
<Maquinària i equip agropecuari>
Definición
<Salts>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca sistema agitador de superfície, n m
- es sistema mecánico de agitación del agua
- fr installation mécanique d'agitation de la surface
- en mechanical surface agitation
<Esport > Esports aquàtics > Salts>
Definición
<10 Esports aquàtics > 03 Salts>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca sistema agitador de superfície, n m
- es sistema mecánico de agitación del agua
- fr installation mécanique d'agitation de la surface
- en mechanical surface agitation
<Esport > 10 Esports aquàtics > 03 Salts>
