Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "agricultura" dentro de todas las áreas temáticas

aqüicultor | aqüicultora aqüicultor | aqüicultora

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aqüicultor | aqüicultora, n m, f
  • es  acuicultor
  • fr  aquiculteur
  • en  aquaculturist

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>

Definición
Persona que es dedica al cultiu d'organismes aqüícoles, bé en el medi natural en què es troben, bé en instal·lacions adaptades per al control de les variables físiques i biològiques de l'aigua per tal d'optimar la producció en el medi aquós.
aqüicultura aqüicultura

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aqüicultura, n f
  • es  acuicultura
  • fr  aquaculture
  • fr  aquiculture
  • en  aquaculture
  • en  fish culture
  • en  fish farming
  • en  mariculture

<Costes > Oceanografia>

Definición
Activitat costanera consistent en la cria d'animals marins en unes instal·lacions adequades.
aqüicultura aqüicultura

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  aqüicultura, n f
  • es  acuicultura
  • fr  aquaculture
  • fr  aquiculture
  • en  aquaculture
  • en  aquiculture

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques>

Definición
Conjunt de tècniques per a criar, reproduir i cultivar espècies aquàtiques animals i vegetals amb una finalitat alimentària, comercial o de repoblació.
aqüicultura aqüicultura

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  aqüicultura, n f
  • es  acuicultura
  • fr  aquaculture
  • fr  aquiculture
  • en  aquaculture
  • en  aquiculture

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques>

Definición
Conjunt de tècniques per a criar, reproduir i cultivar espècies aquàtiques animals i vegetals amb una finalitat alimentària, comercial o de repoblació.
aqüicultura aqüicultura

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  aqüicultura, n f
  • es  acuicultura, n f
  • fr  aquaculture, n f
  • fr  aquiculture, n f
  • en  aquaculture, n
  • en  aquiculture, n

<Seguretat alimentària > Conceptes generals>

Definición
Conjunt d'activitats desenvolupades en un medi aquàtic que tenen com a objectiu criar, reproduir i cultivar espècies aquàtiques animals i vegetals amb finalitats alimentàries, comercials o de repoblació.
arboricultura arboricultura

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arboricultura, n f
  • es  arboricultura
  • fr  arboriculture
  • en  arboriculture

<Agricultura>

Definición
Branca de l'agricultura que s'ocupa del conreu i l'aprofitament dels vegetals llenyosos.
arboricultura arboricultura

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arboricultura, n f
  • es  arboricultura, n f
  • fr  arboriculture, n f
  • en  arboriculture, n

<Enginyeria forestal>

arboricultura ornamental arboricultura ornamental

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arboricultura ornamental, n f
  • es  arboricultura ornamental
  • en  ornamental arboriculture

<Jardineria>

Definición
Branca de l'agricultura que s'ocupa del cultiu, la reproducció i l'aprofitament dels arbres i arbusts destinats a ornamentar.
assegurança agrària assegurança agrària

<Economia > Finances > Assegurances>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assegurança agrària, n f
  • es  seguro agrario
  • es  seguro agrícola
  • en  agricultural insurance

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys>

Definición
Assegurança que cobreix els danys a les explotacions agrícoles, pecuàries i forestals.
avió agrícola avió agrícola

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avió agrícola, n m
  • es  avión agrícola
  • fr  aéronef agricole
  • fr  avion agricole
  • it  aeronave agricola
  • it  aeroplano agricolo
  • en  agricultural aircraft
  • de  landwirtschaftliches Flugzeug

<Maquinària i equip agropecuari>

Definición
Aeronau emprada per a dur a terme tractaments fitosanitaris, sembra de llavors, aplicació d'herbicides, etc.