Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "alarma" dentro de todas las áreas temáticas

tirador de l'alarma tirador de l'alarma

<Transports > Transport ferroviari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tirador de l'alarma, n m
  • es  tirador de la alarma
  • fr  poignée du signal d'alarme
  • en  alarm-signal handle

<Transport ferroviari>

Definición
Tirador, normalment en forma d'anella, integrat en l'equip del fre d'alarma que produeix una frenada d'urgència en ser accionat.
valor d'emergència valor d'emergència

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  valor d'emergència, n m
  • ca  valor d'alarma, n m sin. compl.
  • es  valor de alarma
  • es  valor de emergencia
  • en  alarm level
  • en  danger level

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definición
Nivell acústic d'immissió establert com a referencial per a declarar una situació d'emergència i aplicar plans d'actuació específics.
valor d'emergència valor d'emergència

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  valor d'emergència, n m
  • ca  valor d'alarma, n m sin. compl.
  • es  valor de alarma
  • es  valor de emergencia
  • en  alarm level
  • en  danger level

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definición
Nivell acústic d'immissió establert com a referencial per a declarar una situació d'emergència i aplicar plans d'actuació específics.
xarxa d'alarma xarxa d'alarma

<Energia > Energia elèctrica>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  xarxa d'alarma, n f
  • es  red de alarma

<Energia > Energia elèctrica>

zona d'alarma de Chauvet zona d'alarma de Chauvet

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pneumologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  zona d'alarma de Chauvet, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pneumologia>

Definición
Regió cutània corresponent a la fossa supraespinosa, on tradicionalment eren detectats els primers signes acústics de tuberculosi.