Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "alcanada" dentro de todas las áreas temáticas

alçada de la fila alçada de la fila

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  alçada de la fila
  • en  row height

<Localització > Fraseologia>

alçada de maluc alçada de maluc

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alçada de maluc, n f

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definición
Mesura corresponent a la distància que hi ha des de la cintura fins al maluc.
alçada de neu alçada de neu

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alçada de neu, n f
  • es  altura de nieve
  • fr  hauteur de neige
  • fr  hauteur du manteau neigeux
  • en  snow depth
  • en  snow height

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definición
Distància en centímetres entre el sòl i la superfície del mantell nival, mesurada amb una perxa de neu vertical, que no és necessàriament perpendicular a terra.
alçada de neu alçada de neu

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alçada de neu, n f
  • es  altura de nieve
  • fr  hauteur de neige
  • fr  hauteur du manteau neigeux
  • en  snow depth
  • en  snow height

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definición
Distància en centímetres entre el sòl i la superfície del mantell nival, mesurada amb una perxa de neu vertical, que no és necessàriament perpendicular a terra.
alçada de neu recent alçada de neu recent

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alçada de neu recent, n f
  • es  altura de nieve reciente
  • fr  hauteur de neige récente

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definición
Alçada de neu corresponent a la precipitació sòlida caiguda durant un dia en un indret determinat.
alçada de neu recent alçada de neu recent

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alçada de neu recent, n f
  • es  altura de nieve reciente
  • fr  hauteur de neige récente

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definición
Alçada de neu corresponent a la precipitació sòlida caiguda durant un dia en un indret determinat.
alçada de pàgina alçada de pàgina

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alçada de pàgina, n f
  • es  altura de página
  • fr  hauteur de page
  • en  depth of page

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa>

Definición
Mesura de la caixa o de la taca d'impressió, en direcció vertical, d'una pàgina d'una publicació.
alçada de topalls alçada de topalls

<Transports > Transport ferroviari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alçada de topalls, n f
  • es  altura de topes
  • fr  hauteur de tamponnement
  • en  buffer height

<Transport ferroviari>

Definición
Distància vertical entre el pla de rodolament i el centre dels topalls.
alçada facial inferior alçada facial inferior

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alçada facial inferior, n f
  • es  altura facial inferior
  • fr  hauteur faciale inférieure
  • en  facial inferior height

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

alçada facial posterior alçada facial posterior

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alçada facial posterior, n f
  • es  altura facial posterior
  • fr  hauteur faciale postérieure
  • en  facial posterior height

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>