Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "amagar" dentro de todas las áreas temáticas

amaga els errors ortogràfics en aquest document amaga els errors ortogràfics en aquest document

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  amaga els errors ortogràfics en aquest document
  • en  hide spelling errors in this document

<Localització > Fraseologia>

amaga la icona de so durant la presentació de diapositives amaga la icona de so durant la presentació de diapositives

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  amaga la icona de so durant la presentació de diapositives
  • en  hide sound icon during slide show

<Localització > Fraseologia>

amaga tots els nivells superiors amaga tots els nivells superiors

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  amaga tots els nivells superiors
  • en  hide all higher levels

<Localització > Fraseologia>

amaga-ho quan es torni a fer clic amb el ratolí amaga-ho quan es torni a fer clic amb el ratolí

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  amaga-ho quan es torni a fer clic amb el ratolí
  • en  hide on next mouse click

<Localització > Fraseologia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  amagament, n m
  • es  amague

<Arts > Dansa>

Definición
Pas de simulació o de temptativa propi d'alguns balls, especialment del tango.
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  amagament, n m
  • es  amague

<Arts > Dansa>

Definición
Acció i efecte d'amagar un pas o una part del cos durant el ball.
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  amagament, n m
  • es  amague

<Arts > Dansa>

Definición
Figura de txa-txa-txa típicament cubana que consisteix en tres sèries de tres passos endavant o endarrere.
amagament complex amagament complex

<Arts > Dansa>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  amagament complex, n m
  • es  amague complejo

<Arts > Dansa>

Definición
Amagament que es descompon en tres chassés endavant en dos temps, acompanyats d'un gir, i una picada de mans al mig de cada sèrie que acompanya el balanceig.
amagament senzill amagament senzill

<Arts > Dansa>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  amagament senzill, n m
  • es  amague sencillo

<Arts > Dansa>

Definición
Amagament que es descompon en tres chassés endavant en dos temps i una picada de mans al mig de cada sèrie que acompanya el balanceig.

<Física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Unitats de mesura>

Definición

Nota