Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "ampere" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  apagador, n m
  • es  apagador
  • en  damper

<Música>

Definición
En els pianos, peça de fusta recoberta de llana que s'adherix a les cordes i n'apaga la vibració.
arbitrar arbitrar

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  arbitrar, v tr
  • es  arbitrar
  • fr  arbitrer
  • en  umpire, to

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definición
Fer complir, l'àrbitre, les regles del joc en un partit.
arbitrar arbitrar

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  arbitrar, v tr
  • es  arbitrar
  • fr  arbitrer
  • en  umpire, to

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definición
Dirigir, l'àrbitre, un partit, controlant que s'ajusti a les regles del joc.
arpegi arpegi

<Música > Teoria de la música>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arpegi, n m
  • es  arpegio
  • fr  arpège
  • en  arpeggio

<Música > Teoria de la música>

Definición
Disposició successiva dels sons d'un acord.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arrere!, interj

<Esport>

Definición
En pilota valenciana, expressió que s'usa per a indicar al company que endarrerisca la pilota o la seua posició.
artèria artèria

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  artèria, n f
  • es  arteria
  • fr  artère
  • en  artery

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

artèria artèria

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  artèria, n f
  • es  arteria
  • fr  artère
  • it  arteria
  • en  artery
  • TA  arteria

<Sinologia > Anatomia mamària>

Definición
Vas sanguini que porta la sang del cor als òrgans i teixits.
artèria artèria

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>, <Angiologia>, <Cardiologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  artèria, n f
  • es  arteria
  • fr  artère
  • en  artery

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>, <Angiologia>, <Cardiologia>

Definición
Vas sanguini que porta la sang del cor als òrgans i teixits. És constituïda per tres capes o túniques: la túnica interna o íntima, la túnica mitjana i la túnica externa o adventícia. Gràcies a les fibres elàstiques de la túnica mitjana, les artèries poden fer arribar als òrgans la sang que surt del cor a glopades sense intermitències, i gràcies a les fibres musculars de la túnica mitjana, poden dosificar convenientment el volum de sang que irriga òrgans i teixits.
artèria artèria

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  artèria, n f
  • es  arteria
  • fr  artère
  • fr  axe lourd
  • fr  voie principale
  • en  arterial road
  • en  arterial street
  • en  artery

<Trànsit > Via > Tipologia>

Definición
Via que canalitza la part més important del trànsit en una àrea urbana.
aspre -a aspre -a

<Dibuix artístic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aspre -a, adj
  • es  áspero

<Arts > Dibuix artístic>