Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "arrambament" dentro de todas las áreas temáticas

acabament mat acabament mat

<Operacions i processos de la pell>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  acabament mat, n m
  • es  acabado mate
  • fr  finissage mat
  • en  matt finishing
  • en  matte finishing

<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>

acabament nitrocel·lulòsic acabament nitrocel·lulòsic

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  acabament nitrocel·lulòsic, n m
  • es  acabado nitrocelulósico

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Definición
Acabament que consisteix a aplicar a una pell una solució de nitrocel·lulosa en dissolvent orgànic.
acabament ombrejat acabament ombrejat

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  acabament ombrejat, n m
  • es  acabado sombreado

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Definición
Acabament en el qual es dona diferent intensitat de color a una pell en àrees, repartida regularment.
acabament per calcomania acabament per calcomania

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  acabament per calcomania, n m
  • es  acabado por calcomanía

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

acabament per calcomania acabament per calcomania

<Operacions i processos de la pell>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  acabament per calcomania, n m
  • es  acabado por calcomanía
  • fr  procédé d'enduction par transfert
  • en  transfer coating process

<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>

acabament per projecció acabament per projecció

<Indústria dels plàstics i el cautxú>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  acabament per projecció, n m
  • es  acabado por proyección
  • fr  finition par projection
  • en  blast finishing

<Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

acabament per transferència acabament per transferència

<Operacions i processos de la pell>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  acabament per transferència, n m
  • es  acabado por transferencia
  • fr  finissage par transfert
  • en  transfer finishing

<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>

acabament pigmentat acabament pigmentat

<Operacions i processos de la pell>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  acabament pigmentat, n m
  • es  acabado pigmentado
  • fr  finissage pigmenté
  • en  pigment finishing

<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>

acabament termoplàstic acabament termoplàstic

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  acabament termoplàstic, n m
  • ca  acabament amb resines, n m sin. compl.
  • ca  acabament plàstic, n m sin. compl.
  • es  acabado termoplástico

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Definición
Acabament en el qual s'apliquen substàncies que contenen resines termoplàstiques.
acabament termoplàstic acabament termoplàstic

<Operacions i processos de la pell>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  acabament termoplàstic, n m
  • ca  acabament amb resines, n m sin. compl.
  • ca  acabament plàstic, n m sin. compl.
  • es  acabado termoplástico
  • fr  finissage plaqué
  • en  plated finishing

<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>