Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "ban" dentro de todas las áreas temáticas
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca ban militar, n m
- es bando militar, n m
<Dret penal i penitenciari > Dret penal militar>
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca bloquejar, v tr
- ca blocar, v tr sin. compl.
- es bloquear, v tr
- fr verrouiller, v tr
- en ban, to, v tr
- en lock, to, v tr
<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>
Definición
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>
- ca bloquejar, v tr
- es banear, v tr
- fr bannir, v tr
- fr verrouiller, v tr
- en ban, to, v tr
- de sperren, v tr
<Videojocs > Jocs > Interacció i comunitat>
Definición
<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca denominació oficial britànica, n f
- ca BAN, n m sigla
- es british approved name, n m
- es denominación británica autorizada, n f
- es denominación oficial británica, n f
- es denominación oficial británica de un fármaco, n f
- es BAN, n f sigla
- fr british approved name, n m
- fr dénomination commune britannique, n f
- fr nom approuvé britannique, n m
- fr BAN, n m, f sigla
- en british approved name, n
- en BAN, n sigla
<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca dret de ban, n m
- es derecho de bando
<Dret>
Definición
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Religió > Islamisme>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca saban, n m
- es shaabán
- fr chaabane
- en sha'aban
- en sha'ban
<Religió > Islamisme>
Definición
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca secret de sumari, n m
- ca secret sumarial, n m
- es auto de reserva, n m
- es secreto de sumario, n m
- fr consigne du silence, n f
- fr interdit de publication, n m
- fr ordonnance de non-divulgation, n f
- fr ordonnance de non-publication, n f
- fr ordre de non-divulgation, n f
- en gag order, n
- en gagging order, n
- en non-publication order, n
- en publication ban, n
<Dret>
Definición
<Economia > Finances > Finançament alternatiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca xarxa d'inversors privats, n f
- es red de inversores privados, n f
- fr réseau d'investisseurs privés, n m
- en business angels network, n
- en BAN, n sigla
<Economia > Finances > Finançament alternatiu>
Definición
Nota
- Els inversors d'una xarxa d'inversors privats poden fer trobades periòdiques en què discuteixen les inversions o atenen presentacions d'emprenedors que busquen finançament.