Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "bandarra" dentro de todas las áreas temáticas

bandera negra bandera negra

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  bandera negra, n f
  • es  bandera negra
  • fr  drapeau noir
  • en  black flag

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definición
Bandera que assenyala un perill d'allaus generalitzat.
bandera negra amb cercle carabassa bandera negra amb cercle carabassa

<15 Esports de motor>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera negra amb cercle carabassa, n f
  • es  bandera negra con círculo naranja
  • fr  drapeau noir à disque orange
  • en  black flag with orange disk

<Esport > 15 Esports de motor>

Definición
Bandera de color negre amb un cercle de color carabassa al mig amb què el director de cursa indica a un pilot que s'ha d'aturar als boxs per un problema mecànic en el seu vehicle.
bandera negra i blanca bandera negra i blanca

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  bandera negra i blanca, n f
  • es  bandera con triángulo blanco y negro
  • fr  drapeau noir et blanc
  • en  black and white flag

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definición
Bandera dividida diagonalment en dues parts, una de color negre i una de color blanc, amb què el director de cursa indica a un pilot l'aplicació d'una amonestació per conducció antiesportiva.
bandera negra i blanca bandera negra i blanca

<15 Esports de motor > 01 Automobilisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera negra i blanca, n f
  • es  bandera con triángulo blanco y negro
  • fr  drapeau noir et blanc
  • en  black and white flag

<Esport > 15 Esports de motor > 01 Automobilisme>

Definición
Bandera dividida diagonalment en dues parts, una de color negre i una de color blanc, amb què el director de cursa indica a un pilot l'aplicació d'una amonestació per conducció antiesportiva.
bandera olímpica bandera olímpica

<01 Conceptes generals de l'esport>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera olímpica, n f
  • es  bandera olímpica
  • fr  drapeau olympique
  • en  Olympic flag

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definición
Bandera blanca amb les anelles olímpiques al centre.
bandera verda bandera verda

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  bandera verda, n f
  • es  bandera verde
  • fr  drapeau vert
  • en  green flag

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definición
Bandera de color verd amb què un comissari de pista indica als pilots que la pista està lliure o bé que s'inicia una tanda d'entrenaments o una volta d'entrenament.
bandera verda bandera verda

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>

  • ca  bandera verda, n f
  • es  bandera verde
  • fr  drapeau vert
  • en  green flag

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Definición
Bandera de color verd amb què un comissari de pista indica als pilots que la pista està lliure o bé que s'inicia una tanda d'entrenaments o una volta d'entrenament.
bandera verda bandera verda

<15 Esports de motor>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bandera verda, n f
  • es  bandera verde
  • fr  drapeau vert
  • en  green flag

<Esport > 15 Esports de motor>

Definición
Bandera de color verd amb què un comissari de pista indica als pilots que la pista està lliure o bé que s'inicia una tanda d'entrenaments o una volta d'entrenament.
bandera vermella bandera vermella

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bandera vermella, n f
  • es  bandera roja
  • es  banderín rojo

<Construcció > Obres públiques>

bandera vermella bandera vermella

<Esport > Halterofília>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bandera vermella, n f
  • es  bandera roja
  • fr  fanion rouge
  • en  red flag

<Esport > Halterofília>

Definición
Bandera de color vermell amb què el jutge declara nul un aixecament quan el sistema de llums no funciona.