Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "befar" dentro de todas las áreas temáticas

venda en descobert venda en descobert

<Economia > Finances > Mercats financers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  venda en descobert, n f
  • ca  venda a crèdit, n f sin. compl.
  • es  venta a crédito
  • es  venta al descubierto
  • es  venta en descubierto
  • fr  vente à découvert
  • fr  VAD sigla
  • en  bear sale
  • en  short sale
  • en  short selling

<Mercats financers > Operacions borsàries>

Definición
Operació a crèdit que consisteix a vendre valors que no es tenen, amb l'objectiu de poder-los comprar més endavant a un preu inferior.

Nota

  • La venda en descobert és beneficiosa per al venedor quan la cotització del valor venut és més baixa en la data futura pactada que no pas en la data de la venda.
venda en descobert venda en descobert

<Economia > Crisi econòmica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>

  • ca  venda en descobert, n f
  • ca  venda a crèdit, n f sin. compl.
  • es  venta a crédito
  • es  venta al descubierto
  • es  venta en corto
  • es  venta en descubierto
  • fr  vente à découvert
  • fr  VAD sigla
  • it  vendita allo scoperto
  • pt  venda a descoberto
  • pt  venda curta
  • en  bear sale
  • en  short sale
  • en  short selling
  • en  shorting
  • de  Leerverkauf

<Crisi econòmica>

zosterop de Kai Besar zosterop de Kai Besar

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  zosterop de Kai Besar, n m
  • es  anteojitos de la Gran Kai
  • fr  zostérops de la Grande Kaï
  • en  Great Kai white-eye
  • en  pearl-bellied white-eye
  • de  Keibrillenvogel
  • nc  Zosterops grayi

<36.087 Ocells > Passeriformes > Zosteròpids>

zosterop de Kai Besar zosterop de Kai Besar

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  zosterop de Kai Besar, n m
  • es  anteojitos de la Gran Kai
  • fr  zostérops de la Grande Kaï
  • en  Great Kai white-eye
  • en  pearl-bellied white-eye
  • de  Keibrillenvogel
  • nc  Zosterops grayi

<36.087 Ocells > Passeriformes > Zosteròpids>