Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "berenada" dentro de todas las áreas temáticas
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dent de frenada, n f
- es diente de frenado
- fr coin freineur
- fr dent freineuse
- fr tas freineur
- en avalanche mound
- en braking tooth
<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>
Definición
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dent de frenada, n f
- es diente de frenado
- fr coin freineur
- fr dent freineuse
- fr tas freineur
- en avalanche mound
- en braking tooth
<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>
Definición
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dic de frenada, n m
- es dique de frenado
- fr digue d'arrêt
- en avalanche dam
<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>
Definición
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dic de frenada, n m
- es dique de frenado
- fr digue d'arrêt
- en avalanche dam
<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Seguretat i protecció>
Definición
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dispositiu de frenada, n m
- es dispositivo de paro
- fr dispositif de freinage
- en braking system
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>
Definición
<Esport > Esports de motor > Automobilisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>
- ca dispositiu de frenada, n m
- es dispositivo de frenado
- fr dispositif de freinage
- fr système de freinage
- en braking system
<Esport > Esports de motor > Automobilisme>
Definición
Nota
- Són parts del dispositiu de frenada els frens i el pedal de fre.
<Esport > Esports de motor > Motociclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>
- ca dispositiu de frenada, n m
- es dispositivo de frenado
- fr dispositif de freinage
- fr système de freinage
- en braking system
<Esport > Esports de motor > Motociclisme>
Definición
Nota
- Són parts del dispositiu de frenada els frens i les manetes de fre.
<16 Esports aeris > 04 Vol amb motor>, <13 Ciclisme>, <15 Esports de motor>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca dispositiu de frenada, n m
- es dispositivo de frenado
- fr dispositif de freinage
- fr système de freinage
- en braking system
<Esport > 16 Esports aeris > 04 Vol amb motor>, <Esport > 13 Ciclisme>, <Esport > 15 Esports de motor>
Definición
Nota
- Per exemple, en ciclisme formen part del dispositiu de frenada els frens, els braços de fre, el cable de fre i les pastilles de fre.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca dispositiu de frenada, n m
- es dispositivo de paro
- fr dispositif de freinage
- en braking system
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>
Definición
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca dispositiu de frenada, n m
- es dispositivo de frenado
- fr dispositif de freinage
- fr système de freinage
- en braking system
<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>