Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente)..

Resultados para la búsqueda "best-seller" dentro de todas las áreas temáticas

best-seller [en] best-seller [en]

<Literatura>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  best-seller [en], n m
  • es  best-séller
  • fr  best-seller
  • en  best-seller

<Literatura>

Definición
Llibre més venut en un període de temps determinat.
best-seller [en] best-seller [en]

<Indústria > Indústries gràfiques > Edició de llibres>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Vocabulari panllatí de la difusió i la distribució del llibre. Québec; Montréal: Office québécois de la langue française: Realiter, 2010. 87 p.
ISBN 978-2-550-58142-0

Les dades originals han estat adaptades a la metodologia del TERMCAT, sobretot pel que fa a la representació de la flexió de femení i a les categories lèxiques.

  • ca  best-seller [en], n m
  • es  best-seller, n m
  • es  éxito [MX], n m
  • es  libro más vendido, n m
  • es  superventa [ES], n f
  • es  best seller [MX], n m var. ling.
  • es  bestseller [MX], n m var. ling.
  • fr  livre à succès, n m
  • fr  ouvrage à succès, n m
  • fr  succès de librairie, n m
  • it  best seller, n m
  • it  libro di successo, n m
  • it  bestseller, n m var. ling.
  • gl  best-seller, n m
  • gl  supervendas, n m
  • pt  best seller [BR], n m
  • pt  sucesso de vendas [PT], n m
  • pt  bestseller [PT], n m var. ling.
  • ro  bestseller, n n
  • ro  carte de succes, n f
  • ro  lucrare de succes, n f
  • ro  succes de librărie, n n
  • en  best seller, n
  • en  best-seller, n var. ling.
  • en  bestseller, n var. ling.

<Edició de llibres > Difusió i distribució>

Definición
Llibre més venut en un període de temps determinat.