Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "bisbètic" dentro de todas las áreas temáticas
<Endocrinologia i nutrició>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca infantilisme diabètic, n m
<Endocrinologia i nutrició>
Definición
<Ciències de la salut > Oftalmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>
- ca iritis diabètica, n f
- es iritis diabética
- en diabetic iritis
<Oftalmologia > Patologia>
Definición
<Ciències de la salut > Malalties metabòliques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de malalties metabòliques: Obesitat i diabetis [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/208/>
Aquest diccionari vol recollir els aspectes mèdics principals de l'obesitat i la diabetis, motiu pel qual inclou també símptomes, efectes, substàncies, fàrmacs, etc. que tenen relació amb aquestes malalties.
- ca macroangiopatia diabètica, n f
- es macroangiopatía diabética, n f
- fr macroangiopathie diabétique, n f
- en diabetic macroangiopathy, n
<Malalties metabòliques>
Definición
La macroangiopatia diabètica es diferencia de l'ateroesclerosi que es presenta en persones no diabètiques perquè té una major freqüència d'aparició, precocitat i intensitat de la malaltia.
<.FITXA REVISADA>, <Angiologia>, <Endocrinologia i nutrició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca macroangiopatia diabètica, n f
- es macroangiopatía diabética, n f
- fr macroangiopathie diabétique, n f
- en diabetic macroangiopathy, n
<.FITXA REVISADA>, <Angiologia>, <Endocrinologia i nutrició>
Definición
Nota
- La macroangiopatia diabètica es diferencia de l'ateroesclerosi que es presenta en persones no diabètiques perquè té una major freqüència d'aparició, precocitat i intensitat de l'afectació.
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca mastopatia diabètica, n f
- es mastopatía diabética
- fr mastopathie diabétique
- it mastopatia diabetica
- en diabetic mastopathy
<Sinologia > Patologia mamària > Malalties benignes >
Definición
Nota
- La mastopatia diabètica es pot confondre clínicament amb càncer de mama i cal fer una biòpsia per a diagnosticar-la.
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca microaneurisma retinal diabètic
- en diabetic retinal microaneurysm
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema nerviós i els òrgans dels sentits>
<Ciències de la salut > Malalties metabòliques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de malalties metabòliques: Obesitat i diabetis [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/208/>
Aquest diccionari vol recollir els aspectes mèdics principals de l'obesitat i la diabetis, motiu pel qual inclou també símptomes, efectes, substàncies, fàrmacs, etc. que tenen relació amb aquestes malalties.
- ca nefropatia diabètica, n f
- es nefropatía diabética, n f
- fr néphropathie diabétique, n f
- en diabetic nephropathy, n
<Malalties metabòliques>
Definición
<.FITXA REVISADA>, <Malalties i síndromes>, <Endocrinologia i nutrició>, <Nefrologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca nefropatia diabètica, n f
- es nefropatía diabética, n f
- fr néphropathie diabétique, n f
- en diabetic nephropathy, n
<.FITXA REVISADA>, <Malalties i síndromes>, <Endocrinologia i nutrició>, <Nefrologia>
Definición
<Ciències de la salut > Malalties metabòliques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de malalties metabòliques: Obesitat i diabetis [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/208/>
Aquest diccionari vol recollir els aspectes mèdics principals de l'obesitat i la diabetis, motiu pel qual inclou també símptomes, efectes, substàncies, fàrmacs, etc. que tenen relació amb aquestes malalties.
- ca neuropatia diabètica, n f
- ca polineuritis diabètica, n f sin. compl.
- ca polineuropatia diabètica, n f sin. compl.
- es neuropatía diabética, n f
- fr neuropathie diabétique, n f
- en diabetic neuropathy, n
<Malalties metabòliques>
Definición
La polineuropatia diabètica és fonamentalment sensitiva i observable clínicament en més de la meitat dels casos, a partir dels 25 anys d'evolució de la diabetis, en forma de parestèsies, dolor i rampes, de distribució simètrica i distal, especialment en les extremitats inferiors, disminució de la sensibilitat vibratòria, abolició del reflex aquil·lià, trastorns tròfics cutanis, úlceres neuropàtiques (mal perforant plantar) i artropatia neuropàtica.
<.FITXA REVISADA>, <Endocrinologia i nutrició>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca neuropatia diabètica, n f
- ca polineuritis diabètica, n f sin. compl.
- ca polineuropatia diabètica, n f sin. compl.
- es neuropatía diabética, n f
- fr neuropathie diabétique, n f
- en diabetic neuropathy, n
<.FITXA REVISADA>, <Endocrinologia i nutrició>, <Neurologia>
Definición
Nota
- La polineuropatia diabètica és fonamentalment sensitiva i observable clínicament en més de la meitat dels casos, a partir dels 25 anys d'evolució de la diabetis, en forma de parestèsies, dolor i rampes, de distribució simètrica i distal, especialment en les extremitats inferiors, disminució de la sensibilitat vibratòria, abolició del reflex aquil·lià, trastorns tròfics cutanis, úlceres neuropàtiques (mal perforant plantar) i artropatia neuropàtica.
