Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "braser" dentro de todas las áreas temáticas

braser elèctric braser elèctric

<Electrodomèstics>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  braser elèctric, n m
  • es  brasero eléctrico

<Electrodomèstics>

braser elèctric braser elèctric

<Electrodomèstics>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  braser elèctric, n m
  • es  brasero eléctrico
  • fr  brasero électrique
  • en  electric brasier
  • en  electric brazier

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica > Electrodomèstics>

pala de braser pala de braser

<Utillatge de cuina>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pala de braser, n f
  • es  pala para brasero
  • fr  palette à braise
  • fr  pelle à braise

<Utillatge de cuina>

Definición
Pala amb la planxa proveïda de forats que permet agafar els troncs i desprendre's de la cendra per omplir els brasers o proveir-los de troncs encesos.
pinces de braser pinces de braser

<Utillatge de cuina>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pinces de braser, n f pl
  • fr  pinces à braises
  • fr  pinces à charnière
  • fr  pinces à feu
  • fr  pincettes

<Utillatge de cuina>

Definición
Pinces en forma de tisores destinades a agafar tions, brases, etc.
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  taula braser, n f
  • ca  tendur, n m sin. compl.
  • es  mesa camilla

<Mobles>

taula braser taula braser

<Bricolatge > Ferreteria>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  taula braser, n f
  • es  mesa camilla

<Bricolatge > Ferreteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  taula braser, n f
  • ca  tendur, n m sin. compl.
  • es  mesa camilla
  • fr  petite table ronde équipée d'un brasero
  • en  table with a heater underneath

<Indústria > Indústria de la fusta > Mobles>

taula braser taula braser

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  taula braser, n f
  • ca  tendur, n m sin. compl.
  • es  mesa camilla, n f
  • fr  petite table ronde équipée d'un brasero, n f
  • en  table with a heater underneath, n
  • eu  gona-mahai, n

<Fusteria > Mobles>