Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "brial" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca assaig clínic, n m
- es ensayo clínico, n m
- en clinical trial, n
<Gestió universitària > Recerca / Research>
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca assaig clínic aleatoritzat, n m
- es ensayo aleatorizado
- es ensayo clínico aleatorizado
- en randomised clinical trial
- en randomized clinical trial
<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>
Definición
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca assaig clínic aleatoritzat, n m
- es ensayo aleatorizado, n m
- es ensayo clínico aleatorizado, n m
- fr essai clinique randomisé, n m
- en randomised clinical trial, n
- en randomized clinical trial, n
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
Definición
<Ciències de la salut > Farmacologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca assaig clínic comparatiu, n m
- es ensayo clínico comparativo
- es ensayo clínico controlado
- fr essai contrôlé
- en comparative clinical trial
- en controlled clinical trial
<Ciències de la salut > Farmacologia>
Definición
<Ciències de la salut > Farmacologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca assaig clínic comparatiu amb el fàrmac de referència, n m
- es ensayo clínico comparativo con tratamiento activo, n m
- es ensayo comparativo con fármacos de referencia, n m
- es ensayo comparativo directo, n m
- es estudio comparativo directo, n m
- en active comparator study, n
- en active comparator trial, n
- en active control study, n
- en active control trial, n
- en head-to-head clinical trial, n
- en head-to-head comparison clinical trial, n
- en head-to-head study, n
- en head-to-head trial, n
<Ciències de la salut > Farmacologia>
Definición
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca assaig clínic de participant únic, n m
- es ensayo clínico de n = 1
- en n-of-one clinical trial
- en single-subject clinical trial
<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>
Definición
Nota
- Els assaigs clínics de participant únic es duen a terme en casos en què la intervenció té una acció ràpida, el període de depuració és curt i els resultats clínics són fàcilment mesurables.
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca assaig clínic de participant únic, n m
- es ensayo clínico de n = 1, n m
- fr essai clinique N = 1, n m
- en n-of-one clinical trial, n
- en single-subject clinical trial, n
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
Definición
Nota
- Els assaigs clínics de participant únic es duen a terme en casos en què la intervenció té una acció ràpida, el període de depuració és curt i els resultats clínics són fàcilment mesurables.
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca assaig clínic explicatiu, n m
- es ensayo clínico explicativo
- en explanatory clinical trial
<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>
Definición
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Farmacologia clínica i terapèutica>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca assaig clínic explicatiu, n m
- es ensayo clínico explicativo, n m
- fr essai clinique explicatif, n m
- en explanatory clinical trial, n
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Farmacologia clínica i terapèutica>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>
Definición
<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca assaig clínic no comparatiu, n m
- es ensayo clínico no comparativo
- es ensayo clínico no controlado
- fr essai clinique non comparatif
- en non-comparative clinical trial
- en non-controlled clinical trial
<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>