Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "callar" dentro de todas las áreas temáticas

collar collar

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  collar, n m
  • es  collar
  • fr  collerette
  • en  collar

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definición
Part d'una punta d'arrest situada sota la corona, que serveix per a aïllar l'envàs.
collar collar

<09 Esports de pilota > 07 Futbol americà>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  collar, n m
  • es  collar
  • es  collarín
  • fr  protège-cou
  • en  foam collar

<Esport > 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà>

Definición
Peça de l'equip d'un jugador que s'utilitza per a protegir-se el coll.
collar collar

<17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  collar, n m
  • es  collar, n m
  • fr  collier, n m
  • en  collar, n

<Esport > 17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca>

Definición
Corretja situada al voltant del coll d'un gos per a poder subjectar-lo.
collar collar

<Traumatologia i ortopèdia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  collar, n m
  • es  collar
  • fr  collier
  • en  collar
  • en  necklace

<Traumatologia i ortopèdia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definición
Dispositiu ortopèdic o embenat col·locat al voltant del coll.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  collar, n m

<Anatomia>

Definición
Estructura patològica en forma de collar o collaret.
collar collar

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  collar, n m
  • es  collar, n m
  • fr  collier, n m
  • en  collar, n

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca>

Definición
Corretja situada al voltant del coll d'un gos per a poder subjectar-lo.
collar d'estrangulació collar d'estrangulació

<Veterinària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  collar d'estrangulació, n m
  • es  collar de ahogo, n m
  • es  collar de cadena de ahogo, n m
  • es  collar de eslabones, n m
  • es  collar de estrangulamiento, n m
  • es  collar estrangulador, n m
  • fr  collier étrangleur, n m
  • fr  étrangleur, n m
  • en  choke chain, n
  • en  choke collar, n
  • en  choker, n
  • en  choker chain, n

<Veterinària>

Definición
Collar consistent en una cadena de baules que s'estreny al voltant del coll del gos quan l'amo el tiba per corregir-ne el comportament.
collar de campana collar de campana

<Veterinària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  collar de campana, n m
  • ca  collar isabelí, n m
  • es  collar de campana, n m
  • es  collar isabelino, n m

<Veterinària>

Definición
Collar en forma de campana que evita que l'animal, habitualment un gos o un gat, es rasqui o llepi una ferida.
collar ortopèdic collar ortopèdic

<Traumatologia i ortopèdia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  collar ortopèdic, n m

<Traumatologia i ortopèdia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definición
Qualsevol dels aparells o dels embenats rígids que hom col·loca al voltant del coll per tal de mantenir el coll i el cap erts.
collar ossi collar ossi

<Ciències de la Terra > Paleontologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  collar ossi, n m
  • es  volante
  • fr  bouclier crânien
  • fr  calotte crânienne
  • fr  collerette
  • en  neck frill

<Ciències de la Terra > Paleontologia>

Definición
Conjunt de plaques òssies situades al voltant del coll d'algunes espècies de dinosaures destinades a la defensa.