Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Área temática

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "cam" dentro de todas las áreas temáticas

concentració bactericida mínima

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca concentració bactericida mínima, n f
ca CBM, n f sigla
es concentración bactericida mínima, n f
es CBM, n f sigla
fr concentration minimale bactéricide, n f
fr concentration minimale bactéricide d'un antibiotique, n f
fr CMB, n f sigla
en minimal bactericidal concentration, n
en MBC, n sigla

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definición

Mètode quantitatiu d'estudi de la sensibilitat bacteriana que determina la concentració menor d'un agent antimicrobià que redueix en un 99,9 % la població bacteriana.

concentració inhibitòria mínima

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Farmacodinàmica>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

ca concentració inhibitòria mínima, n f
ca CIM, n f sigla
es concentración inhibidora mínima, n f
es concentración inhibitoria mínima, n f
es CIM, n f sigla
fr concentration minimale inhibitrice, n f
fr CMI, n f sigla
en minimal inhibitory concentration, n
en minimum inhibitory concentration, n
en MIC, n sigla

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Farmacodinàmica>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definición

Mètode quantitatiu d'estudi de la sensibilitat bacteriana que determina la concentració menor d'un agent antimicrobià que inhibeix el creixement de bacteris.

confitura

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca confitura, n f
es confitura
fr confiture
en jam

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Productes alimentaris sòlids>

confitura

<Economia > Comerç > Grans magatzems>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).

Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.

Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)

ca confitura, n f
es confitura, n f
fr confiture, n f
pt geleia, n f
en jam, n

<Grans Magatzems > Seccions > Alimentació > Queviures>

Consell d'Administració Fiduciària

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca Consell d'Administració Fiduciària, n m
ca Consell de Tutela, n m sin. compl.
ca CAF, n m sigla
es Consejo de Administración Fiduciaria
es Consejo de Tutela
es CAF sigla
fr Conseil de tutelle
fr CT sigla
en Trusteeship Council

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definición

Òrgan principal i no autònom de les NU, constituït pels membres d'aquesta organització que administren territoris fideïcomesos, pels membres permanents del Consell de Seguretat que no n'administren, i per d'altres membres elegits per l'Assemblea General per a un termini de tres anys, que té per objecte examinar els informes presentats per l'autoritat administradora, rebre i examinar peticions, organitzar visites periòdiques a territoris fideïcomesos, i prendre d'altres tipus de mesures de conformitat amb els termes dels acords sobre administració fiduciària.

Consell d'Assistència Econòmica Mútua

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca Consell d'Assistència Econòmica Mútua, n m
ca CAEM, n m sigla
ca COMECON, n m sigla
es Consejo de Asistencia Económica Mutua
es CAEM sigla
es CAME sigla
es COMECON sigla
fr Conseil d'assistance économique mutuelle
fr CAEM sigla
en Council for Mutual Economic Assistance
en CMEA sigla
en COMECON sigla

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definición

Organització internacional creada a Moscou el 1949 per intercanviar experiències econòmiques i proporcionar ajuda tècnica i assistència mútua entre els estats membres.

Consell de l'Audiovisual de Catalunya

<TIC > Telecomunicacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca Consell de l'Audiovisual de Catalunya, n m
ca CAC, n m sigla

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definición

Organisme públic instituït per la Generalitat de Catalunya per al seguiment dels continguts dels mitjans audiovisuals.

Consell de l'Audiovisual de Catalunya

<Dret > Dret administratiu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

ca Consell de l'Audiovisual de Catalunya, n m
ca CAC, n m sigla
es Consejo del Audiovisual de Cataluña, n m
es CAC, n m sigla

<Dret administratiu > Organització administrativa>

Definición

Autoritat reguladora independent, amb personalitat jurídica pròpia, en l'àmbit de la comunicació audiovisual pública i privada, gestionada directament per la Generalitat de Catalunya, que ha de vetllar pel respecte als drets i les llibertats en l'àmbit audiovisual, garantir el compliment de la normativa reguladora de programació i publicitat, i assegurar el compliment de les condicions de les concessions i l'observança de la normativa europea i dels tractats internacionals que hi estan relacionats.

Consell de l'Audiovisual de Catalunya

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

ca Consell de l'Audiovisual de Catalunya, n m
ca CAC, n m sigla
oc Conselh der Audiovisuau de Catalonha, n m
oc CAC, n m sigla
es Consejo del Audiovisual de Cataluña, n m
es CAC, n m sigla
fr Conseil de l'Audiovisuel de Catalogne, n m
en Catalan Broadcasting Authority, n

<Activitat parlamentària > Relació amb altres institucions>

Definición

Autoritat reguladora independent en l'àmbit de la comunicació audiovisual pública i privada que actua a Catalunya.

Nota

1. El Consell de l'Audiovisual de Catalunya és regulat per l'Estatut i per una llei específica del Parlament i actua amb plena independència del Govern de la Generalitat.
2. El Consell de l'Audiovisual de Catalunya presenta un informe anual al Parlament sobre la seva actuació i la situació del sistema audiovisual, que es tramita en la comissió parlamentària que controla l'actuació de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.

consumidor directe | consumidora directa

<Energia > Energia elèctrica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la factura elèctrica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/298>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

ca consumidor directe | consumidora directa, n m, f
ca consumidor directe de mercat | consumidora directa de mercat, n m, f
ca consumidor directe en el mercat | consumidora directa en el mercat, n m, f
ca CDM, n m, f sigla
es consumidor directo | consumidora directa, n m, f
es consumidor directo de mercado | consumidora directa de mercado, n m, f
es consumidor directo en mercado | consumidora directa en mercado, n m, f
es CDM, n m, f sigla

Definición

Consumidor que adquireix l'energia elèctrica directament en el mercat majorista, per al seu propi consum, estalviant-se, així, els costos de la comercialitzadora, perquè paga exclusivament el cost real de l'energia.

Nota

1. La figura de consumidor directe és una opció atractiva per a consumidors grans i mitjans. Requereix, però, coneixements del mercat elèctric, per a planificar adequadament l'estratègia de compra i dur a terme totes les gestions associades.
2. Per tenir la consideració de consumidor directe cal complir les condicions previstes per la llei i presentar la petició corresponent al ministeri competent en la matèria. La Comissió Nacional dels Mercats i la Competència publica i actualitza periòdicament un llistat que inclou tots els consumidors directes.