Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "cam" dentro de todas las áreas temáticas

control automàtic de guany control automàtic de guany

<TIC > Telecomunicacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  control automàtic de guany, n m
  • ca  CAG, n m sigla
  • es  control automático de ganancia
  • es  CAG sigla
  • en  automatic gain control
  • en  AGC sigla

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definición
Circuit compost per un amplificador de guany programable amb variació contínua i un bucle de retroalimentació destinat a mantenir constant la potència de sortida independentment de la variació de l'entrada.
Cort Arbitral de Catalunya Cort Arbitral de Catalunya

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  Cort Arbitral de Catalunya, n f
  • ca  CAC, n f sigla
  • es  Corte Arbitral de Cataluña, n f
  • es  CAC, n f sigla
  • en  Arbitration Court of Catalonia, n

<04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 02.Organismes i institucions>

Definición
Institució impulsada pel Consell de Cambres de Catalunya i el Col·legi de Notaris de Catalunya amb l'objectiu de promocionar i gestionar l'arbitratge arreu de Catalunya, amb especial dedicació als assumptes derivats del món de l'empresa i de la relació amb les administracions públiques.

Nota

  • La Generalitat de Catalunya ha designat la Cort Arbitral de Catalunya per a administrar els arbitratges que es plantegin com a solució als conflictes que apareguin en els seus contractes en l'àmbit de la contractació pública, com a alternativa a la via judicial.
cost per mil cost per mil

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cost per mil, n m
  • ca  CPM, n m sigla
  • es  coste por mil
  • es  CPM sigla
  • fr  coût au mille
  • fr  coût per mille
  • en  cost per thousand
  • en  CPM [US] sigla
  • en  CPT [GB] sigla

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definición
Cost d'arribar a mil persones del públic objectiu d'una campanya publicitària.
cost per mil cost per mil

<TIC > Àmbit: Economia i empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  cost per mil, n m
  • ca  CPM, n m sigla
  • es  coste por mil, n m
  • es  CPM, n m sigla
  • fr  coût par mille, n m
  • fr  coût par mille impressions, n m
  • fr  CPM, n m sigla
  • en  cost per mille, n
  • en  cost per thousand, n
  • en  CPM, n

<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>

Definición
Sistema de facturació publicitària en què l'anunciant paga per cada mil vegades que es mostra l'espai objecte de publicitat.
cost per mil cost per mil

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  cost per mil, n m
  • ca  CPM, n m sigla
  • es  coste por mil, n m
  • es  CPM, n m sigla
  • fr  coût par mille, n m
  • fr  coût par mille impressions, n m
  • fr  CPM, n m sigla
  • en  cost per mille, n
  • en  cost per thousand, n
  • en  CPM, n

<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>

Definición
Sistema de facturació publicitària en què l'anunciant paga per cada mil vegades que es mostra l'espai objecte de publicitat.
cost per mil cost per mil

<Comunicació > Publicitat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  cost per mil, n m
  • ca  CPM, n m sigla
  • es  coste por mil, n m
  • es  CPM, n m sigla
  • fr  coût par mille, n m
  • fr  coût par mille impressions, n m
  • fr  CPM, n m sigla
  • en  cost per mille, n
  • en  cost per thousand, n
  • en  CPM, n

<Comunicació > Publicitat>

Definición
Sistema de facturació publicitària en què l'anunciant paga per cada mil vegades que es mostra l'espai objecte de publicitat.
cost per mil cost per mil

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  cost per mil, n m
  • ca  CPM, n m sigla
  • es  coste por mil, n m
  • es  CPM, n m sigla
  • fr  coût par mille, n m
  • fr  coût par mille impressions, n m
  • fr  CPM, n m sigla
  • en  cost per mille, n
  • en  cost per thousand, n
  • en  CPM, n

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Definición
Sistema de facturació publicitària en què l'anunciant paga per cada mil vegades que es mostra l'espai objecte de publicitat.
cost, assegurança i noli cost, assegurança i noli

<Economia > Comerç > Comerç internacional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  cost, assegurança i noli, n m
  • ca  CIF, n m sigla
  • es  coste, seguro y flete, n m
  • es  costo, seguro y flete, n m
  • es  CIF, n m sigla
  • fr  coût, assurance et fret, n m
  • fr  CAF, n m sigla
  • fr  CIF, n m sigla
  • it  costo, assicurazione e nolo, n m
  • it  CIF, n m sigla
  • en  cost, insurance and freight, n
  • en  CIF, n sigla

<Economia > Comerç > Comerç internacional>

Definición
Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia a bord del vaixell en el port d'embarcament convingut, a assumir el cost del transport des del port d'origen fins al port de destinació, a efectuar els tràmits duaners per a l'exportació i a obtenir una assegurança contra el risc de pèrdua o dany de la mercaderia durant el trajecte.

Nota

  • La sigla CIF correspon a la denominació anglesa cost, insurance and freight.
cost, assegurança i noli cost, assegurança i noli

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Incoterms>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Incoterms [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/294>

  • ca  cost, assegurança i noli, n m
  • ca  CIF, n m sigla
  • es  coste, seguro y flete, n m
  • es  costo, seguro y flete, n m
  • es  CIF, n m sigla
  • fr  coût, assurance et fret, n m
  • fr  CAF, n m sigla
  • fr  CIF, n m sigla
  • en  cost, insurance and freight, n
  • en  CIF, n sigla

<Incoterms > Incoterms 2020>, <Incoterms > Incoterms 2020 > Mode de transport > Transport marítim i vies navegables interiors>

Definición
Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia a bord del vaixell en el port d'embarcament convingut, a assumir el cost del transport des del port d'origen fins al port de destinació, a efectuar els tràmits duaners per a l'exportació i a obtenir una assegurança contra el risc de pèrdua o dany de la mercaderia durant el trajecte.

Nota

  • 1. Quan la mercaderia es transporta en contenidors és més adequat utilitzar l'incoterm CIP (ports i assegurança pagats fins a).
  • 2. La sigla CIF correspon a l'equivalent anglès cost, insurance and freight.
disseny assistit per ordinador disseny assistit per ordinador

<Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  disseny assistit per ordinador, n m
  • ca  CAD, n m sigla
  • ca  DAO, n m sigla
  • es  diseño asistido por ordenador
  • es  CAD sigla
  • es  DAO sigla
  • fr  conception assistée par ordinateur
  • fr  CAO sigla
  • en  computer-aided design
  • en  computer-assisted design
  • en  CAD sigla

<Informàtica>

Definición
Conjunt de tècniques informàtiques utilitzades per a la creació, la descripció i el desenvolupament de l'objecte de disseny.

Nota

  • 1. S'aconsella l'ús de la sigla DAO, que correspon a la denominació catalana normalitzada.
  • 2. En general actuen coordinadament el disseny assistit per ordinador i la producció assistida per ordinador i aleshores s'anomenen sistemes DAO / FAO.