Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "caos" dentro de todas las áreas temáticas

encastador de dos caps

<18 Muntanyisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  encastador de dos caps, n m
  • es  empotrador de dos cabezas
  • fr  coinceur à deux têtes
  • en  twin-head nut

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definición
Encastador proveït de dues peces separades en la part encastable.
estudi de casos

<Ciències socials > Sociologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de sociologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 95 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-03-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estudi de casos, n m
  • es  estudio de casos
  • en  case study

<Sociologia>

Definición
Manera d'organitzar dades socials amb la finalitat de conservar el caràcter unitari de l'objecte social en estudi, a partir de l'enfocament que observa qualsevol unitat social com un tot.

Nota

  • La unitat individual desapareix d'aquest tipus d'anàlisi. No es comparen persones, sinó trets.
estudi de casos

<Ciències socials > Educació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  estudi de casos, n m
  • es  estudio de casos
  • fr  étude de cas
  • en  case study

<Educació > Recerca educativa > Mètodes de recerca>

Definición
Model de recerca que descriu i analitza exhaustivament persones, unitats socials o entitats educatives singulars en el seu context.
estudi de casos

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  estudi de casos, n m
  • es  estudio de casos, n m
  • fr  étude de cas, n f
  • en  case study, n

<Metodologia > Eines metodològiques>

Definición
Manera d'organitzar dades socials amb la finalitat de conservar el caràcter unitari de l'objecte social en estudi, amb un enfocament que considera una unitat social com un tot.
estudi de casos i controls

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  estudi de casos i controls, n m
  • es  estudio de casos y controles
  • es  estudio de casos y testigos
  • fr  étude cas témoins
  • fr  étude cas-contrôle
  • en  case referent study
  • en  case-control study

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Definición
Estudi epidemiològic en què s'analitza la relació entre la presència d'un factor de risc o d'un atribut i l'aparició d'una determinada afecció, mitjançant el contrast entre un grup d'individus que pateixen la malaltia i un grup de comparació.
estudi de casos i controls

<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  estudi de casos i controls, n m
  • es  estudio de casos y controles
  • fr  étude cas-témoins
  • en  case-control study

<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>

Definición
Estudi observacional retrospectiu en el qual es compara un grup d'animals malalts amb un grup d'animals sans en relació amb l'exposició a un factor causal de la malaltia hipotètic.
estudi de casos i controls

<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  estudi de casos i controls, n m
  • es  estudio de casos y controles
  • fr  étude cas-témoins
  • en  case-control study

<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>

Definición
Estudi observacional retrospectiu en el qual es compara un grup d'animals malalts amb un grup d'animals sans en relació amb l'exposició a un factor causal de la malaltia hipotètic.
estudi de casos i controls

<Ciències de la salut > Bioètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  estudi de casos i controls, n m
  • es  estudio de casos y controles, n m
  • es  estudio de casos y testigos, n m
  • en  case referent study, n
  • en  case-control study, n

<Bioètica > Recerca>

Definición
Estudi observacional en què es comparen grups definits per la conseqüència de la relació causal que es vol verificar.

Nota

  • Són un requisit ètic dels estudis de casos i controls, malgrat l'absència d'intervenció, la informació i el consentiment del participant.
filots

<Indústria > Indústria tèxtil > Filatura>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  filots, n m pl
  • ca  caps, n m pl sin. compl.
  • es  hilachos
  • es  hilazas
  • fr  fil de gros titre
  • en  coarse yarns
  • de  Grobgarn

<Indústria > Indústria tèxtil > Filatura>

Definición
Rebuig de filatura que en alguns casos és regenerat per a la fabricació de teles bastes.
filots

<Indústria tèxtil i de la confecció>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  filots, n m pl
  • ca  caps, n m pl sin. compl.
  • es  hilachos
  • es  hilazas
  • fr  fil de gros titre
  • en  coarse yarn

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció>