Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "cartó" dentro de todas las áreas temáticas

cartó pergamí cartó pergamí

<Indústria paperera>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó pergamí, n m
  • es  cartón pergamino
  • fr  carton parchemin
  • en  parchment board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cartó ploma cartó ploma

<Indústria paperera>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó ploma, n m
  • es  cartón pluma
  • fr  carton léger
  • en  bulking board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cartó ploma cartó ploma

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cartó ploma, n m
  • es  cartón pluma
  • fr  carton léger
  • en  bulking board

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definición
Cartó lleuger format per dues capes de cartonet i una capa d'espuma de poliuretà entremig per donar-li gruix i consistència, molt utilitzat en les presentacions de campanya com a suport d'esbossos, xarts de concepte, guions il·lustrats, etc.
cartó premsat cartó premsat

<Indústria paperera>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó premsat, n m
  • es  cartón prensado
  • fr  carton comprimé
  • en  pressboard

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cartó presspan cartó presspan

<Indústria > Indústria paperera>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  cartó presspan, n m
  • es  cartón presspan
  • fr  carton comprimé
  • fr  carton presspan
  • en  pressboard
  • en  presspahn board

<Indústria > Indústria paperera>

Definición
Cartó premsat, molt llis i compacte, d'una gran cohesió entre les capes, perfectament pla, de gran rigidesa i elasticitat, de densitat aparent superior a 1,15 i de resistència mecànica elevada.
cartó presspan cartó presspan

<Indústria paperera>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó presspan, n m
  • es  cartón presspan
  • fr  carton comprimé
  • fr  carton presspan
  • en  pressboard
  • en  presspahn board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cartó revestit cartó revestit

<Indústria paperera>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó revestit, n m
  • es  cartón revestido
  • fr  carton couché
  • en  coated board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cartó sec cartó sec

<Indústria paperera>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó sec, n m
  • es  cartón seco
  • fr  ais
  • en  dry board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cartó semikraft cartó semikraft

<Indústria paperera>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó semikraft, n m
  • es  cartón semikraft
  • fr  carton demikraft
  • fr  carton mikraft
  • en  halfkraft board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cartó setinat cartó setinat

<Indústria paperera>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó setinat, n m
  • es  cartón satinado
  • fr  carton glacé
  • fr  carton lissé
  • en  glazed board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>