Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "cavitat" dentro de todas las áreas temáticas

cavitat peritoneal cavitat peritoneal

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  cavitat peritoneal, n f
  • es  cavidad peritoneal
  • en  peritoneal cavity
  • TA  cavitas peritonealis

<Anatomia>

cavitat pleural cavitat pleural

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  cavitat pleural, n f
  • es  cavidad pleural
  • en  pleural cavity
  • TA  cavitas pleuralis

<Anatomia>

cavitat pleuropericardioperitoneal cavitat pleuropericardioperitoneal

<Anatomia > Embriologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cavitat pleuropericardioperitoneal, n f

<Anatomia > Embriologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definición
Cavitat del cos de l'embrió que comprèn les futures cavitats pleural, pericardíaca i peritoneal, abans de la formació del diafragma i dels septes pleuropericardíacs.
cavitat previsceral cavitat previsceral

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cavitat previsceral, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definición
Regió de la cavitat peritoneal situada entre el peritoneu parietal anterior i les vísceres abdominals, que comunica per darrere àmpliament amb els altres compartiments peritoneals. Únicament el davantal epiploic, si és prou llarg, la separa de les nanses de l'intestí prim i del compartiment submesocòlic.
cavitat proximal cavitat proximal

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cavitat proximal, n f
  • es  cavidad proximal
  • fr  cavité proximale
  • en  proximal cavity

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

cavitat pulpar cavitat pulpar

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  cavitat pulpar, n f
  • es  cavidad pulpar
  • en  pulp cavity
  • TA  cavitas dentis
  • TA  cavitas pulparis sin. compl.

<Anatomia>

cavitat pulpar cavitat pulpar

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cavitat pulpar, n f
  • ca  cavitat dental, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

Definición
Cavitat patològica formada en una dent afectada de càries, produïda per la destrucció de l'esmalt i la dentina.
cavitat puntiforme cavitat puntiforme

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cavitat puntiforme, n f
  • es  cavidad puntiforme
  • fr  cavité pointiforme
  • en  punctiforme cavity

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

cavitat ressonant cavitat ressonant

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA Diccionari d'electromagnetisme. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 135 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-02-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cavitat ressonant, n f
  • es  cavidad resonante
  • en  resonant cavity

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Definición
Volum limitat per una superfície conductora tancada.
cavitat ressonant cavitat ressonant

<TIC > Telecomunicacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  cavitat ressonant, n f
  • ca  ressonador de cavitat, n m sin. compl.
  • es  cavidad resonante
  • en  resonant cavity

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definición
Espai interior d'una cambra tancada, generalment de parets metàl·liques, en què s'estableix un camp electromagnètic en ressonància. Presenta un factor de qualitat molt elevat i s'utilitza per a construir filtres passabanda amb atenuacions molt baixes a la banda de pas.