Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "cicl��" dentro de todas las áreas temáticas

cicló tropical cicló tropical

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cicló tropical, n m
  • es  ciclón tropical
  • fr  cyclone tropical
  • en  tropical cyclone
  • en  tropical storm

<Costes > Oceanografia>

Definición
Cicló que es forma i desenvolupa sobre la mar, els arxipèlags i les regions litorals, consistent en pertorbacions molt violentes pels vents, les pluges i les manifestacions oceàniques que provoca.

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Meteorologia>

Definición

Nota

<Física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Meteorologia>

Definición

Nota

cicló tropical cicló tropical

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  cicló tropical, n m
  • es  ciclón tropical
  • fr  cyclone tropical
  • en  tropical cyclone

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals>

Definición
Sistema de tempestes d'estructura circular organitzades al voltant d'un centre de molt baixa pressió, que obté l'energia de la calor latent de condensació de l'aigua i que origina pluges intenses, vents sostinguts superiors als 117 km/h i sovint un notable augment del nivell del mar, propi de les zones oceàniques tropicals.

Nota

  • A diferència de la majoria de centres de baixa pressió, els ciclons tropicals tenen un nucli càlid i un ull sense nuvolositat pel qual l'aire descendeix.
cicló tropical cicló tropical

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  cicló tropical, n m
  • es  ciclón tropical
  • fr  cyclone tropical
  • en  tropical cyclone

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals>

Definición
Sistema de tempestes d'estructura circular organitzades al voltant d'un centre de molt baixa pressió, que obté l'energia de la calor latent de condensació de l'aigua i que origina pluges intenses, vents sostinguts superiors als 117 km/h i sovint un notable augment del nivell del mar, propi de les zones oceàniques tropicals.

Nota

  • A diferència de la majoria de centres de baixa pressió, els ciclons tropicals tenen un nucli càlid i un ull sense nuvolositat pel qual l'aire descendeix.

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m pl
  • es   n m pl
  • fr   n m pl
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Meteorologia>, <Física > Física de la Terra i de l'espai > Astronomia, astrofísica i cosmologia>

Definición

Nota

<Física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m pl
  • es   n m pl
  • fr   n m pl
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Meteorologia>, <Física > Física de la Terra i de l'espai > Astronomia, astrofísica i cosmologia>

Definición

Nota

ciclop ciclop

<Zoologia > Crustacis>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ciclop, n m
  • nc  Cyclops sp.

<Zoologia > Crustacis>

Definición
Gènere de crustacis entomostracis de la subclasse dels copèpodes, de petites dimensions, amb el cos allargat i format per un cefalotòrax més o menys ovalat i un abdomen cilíndric.
ciclop ciclop

<Anatomia>, <Anatomia > Embriologia>, <Oftalmologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ciclop, n m
  • ca  ciclocèfal, n m sin. compl.
  • ca  monstre ciclòpic, n m sin. compl.

<Anatomia>, <Anatomia > Embriologia>, <Oftalmologia>

Definición
Individu que presenta ciclopia.

Nota

  • La denominació ciclop prové del grec kýklops 'gegant mitològic que tenia un sol ull al mig del front'.
codi cíclic codi cíclic

<TIC > Telecomunicacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  codi cíclic, n m
  • es  código cíclico
  • en  cyclic code

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definición
Codi bloc lineal en què totes les paraules del codi, excepte la paraula nul·la, són desplaçaments cíclics d'una mateixa paraula. Aquesta propietat permet la seva implementació pràctica mitjançant registres de desplaçament retroalimentats.