Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "ciutadania" dentro de todas las áreas temáticas

ciutadania ciutadania

<Dret constitucional>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ciutadania, n f
  • es  ciudadanía
  • fr  citoyenneté
  • en  citizenship

<Dret constitucional>

Definición
Condició i dret que ostenten les persones que pertanyen a una comunitat política erigida en estat, que expressa el vincle existent entre aquest i els seus membres.
ciutadania ciutadania

<Ciències socials > Serveis socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  ciutadania, n f
  • es  ciudadanía

<Serveis socials > Marc de referència > Conceptes clau>

Definición
Condició i dret que ostenten les persones que pertanyen a una comunitat política que expressa el vincle existent entre aquesta i els seus membres.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  ciutadania, n f
  • es  ciudadanía

<Sociologia>

Definición
Conjunt dels ciutadans.
ciutadania ciutadania

<Dret constitucional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ciutadania, n f
  • es  ciudadanía, n f

<Dret constitucional>

ciutadania ciutadania

<Ciències socials > Serveis socials > Acollida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acollida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/259/>

  • ca  ciutadania, n f

<Acollida>

Definición
Condició jurídica d'una persona determinada per la seva pertinença a una comunitat política, amb el conjunt de deures i drets que això comporta.

Nota

  • El concepte de ciutadania, a diferència del de nacionalitat, està més lligat al dret de participar en processos de decisió democràtica i pot fer referència a comunitats de diverses dimensions, com ara un estat, una ciutat o una regió.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ciutadania, n f
  • es  ciudadanía

<Dret>

Definición
Condició i dret que tenen les persones que pertanyen a una comunitat política que expressa el vincle existent entre aquesta i els seus membres.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ciutadania, n f
  • es  ciudadanía

<Dret>

Definición
Qualitat o dret de ciutadà.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ciutadania, n f
  • es  ciudadanía

<Dret>

Definición
Conjunt dels ciutadans.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
ciutadania ciutadania

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  ciutadania, n f
  • es  ciudadanía, n f
  • fr  citoyenneté, n f
  • en  citizenship, n

<Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics > Formes de participació i àmbits de participació>

Definición
Condició i dret que ostenten les persones que pertanyen a una comunitat política que expressa el vincle existent entre aquesta i els seus membres.
ciutadania ciutadania

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  ciutadania, n f
  • es  ciudadanía
  • fr  citoyenneté
  • it  cittadinanza
  • en  citizenship
  • ar  مواطنة

<Actors internacionals > Estats > Elements i competències>

Definición
Condició jurídica d'una persona determinada per la seva pertinença a una comunitat política, amb el conjunt de deures i drets que això comporta.

Nota

  • El concepte de ciutadania, a diferència del de nacionalitat, està més lligat al dret de participar en processos de decisió democràtica i pot fer referència a comunitats de diverses dimensions, com ara un estat, una regió o una ciutat.