Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "closca" dentro de todas las áreas temáticas
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca claveguera, n f
- es alcantarilla
- es cloaca
- fr égout
- en sewer
- de Graben
<Construcció>
<Zoologia > Espècies pesqueres>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ALEGRE, Montserrat; LLEONART, Jordi; VENY, Joan. Espècies pesqueres d'interès comercial: Nomenclatura oficial catalana. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1992. 64 p.
ISBN 84-393-2027-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cloïssa, n f
- ca escopinya llisa, n f sin. compl.
- ca grúmol, n m sin. compl.
- es almeja fina
- fr blanchet
- en clam
- nc Tapes (Ruditapos) decussatus
<Peixos>
Definición
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca cloïssa americana, n f
- ca cloïssa mercenària, n f
- es almeja americana, n f
- es chirla mercenaria, n f
- en hard clam, n
- en Northern quahog, n
- en round clam, n
- nc Mercenaria mercenaria
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
<Zoologia > Peixos>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cloïssa blanca, n f
- ca ou blanc, n m sin. compl.
- es almeja blanca
- es clica
- fr mactre solide
- gl ameixa branca
- gl cornicha
- pt amêijoa branca
- en surf clam
- eu txirla zuria
- nc Spisula solida
<Zoologia > Peixos>
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cloïssa casolana, n f
- es almeja casera
- fr vénus chambrière
- en chamber venus
- nc Circomphalus casinus
- nc Venus casina
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
<Zoologia > Crustacis>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cloïssa daurada, n f
- ca copinya, n f sin. compl.
- ca escopinya de llet, n f sin. compl.
- es almeja bicuda
- es almeja dorada
- es almeja margarita
- es almeja pirulo
- nc Venerupis aurea
<Zoologia > Crustacis>
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cloïssa gegant, n f
- ca tridacna, n f
- fr bénitier
- fr tridacne
- en giant clam
- en tridacna
- nc Tridacna magna
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca cloïssa groga, n f
- es almeja amarilla
- fr coque jaune
- fr palourde jaune
- en butter clam
- en Washington butterclam
- en Washington clam
- nc Saxidomus gigantea
- nc Saxidomus giganteus
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
Nota
- Mol·lusc de la família dels venèrids.
<Zoologia > Crustacis>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca cloïssa japonesa, n f
- es almeja japónica, n f
- en Filipino clam, n
- en Japanese littleneck, n
- en Japanese littleneck clam, n
- en Manila clam, n
- nc Lajonkairia lajonkairii
- nc Ruditapes philippinarum
- nc Venerupis (Ruditapes) philippinarum
- nc Venerupis philippinarum
<Zoologia > Crustacis>
Definición
<Zoologia > Crustacis>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cloïssa rosada, n f
- es macha
- nc Mesodesma donacia
- nc Mesodesma donacium
<Zoologia > Crustacis>
