Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "coet" dentro de todas las áreas temáticas

accelerador accelerador

<Astronàutica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  accelerador, n m
  • ca  coet d'acceleració, n m
  • es  acelerador, n m
  • es  cohete acelerador, n m
  • es  cohete suplementario, n m
  • es  motor acelerador, n m
  • fr  propulseur auxiliaire, n m
  • fr  propulseur d'appoint, n m
  • en  auxiliary booster, n
  • en  booster, n
  • en  booster engine, n
  • en  booster motor, n
  • en  booster rocket, n
  • en  strap-on booster, n

<Astronàutica>

Definición
Motor coet auxiliar de gran potència que serveix per a donar a un coet pesant la suficient velocitat inicial per a poder continuar la marxa amb el motor principal.
coet amb espagat coet amb espagat

<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  coet amb espagat, n m
  • es  cohete-split
  • en  rocket-split

<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>

Definición
Coet en què es passa per la posició d'espagat quan s'ateny la màxima alçada de l'emersió i que acaba amb una immersió amb les cames juntes.
coet amb espagat coet amb espagat

<Natació artística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  coet amb espagat, n m
  • es  cohete-split
  • en  rocket-split

<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>

Definición
Coet acabat amb una immersió amb les cames juntes en què s'adopta la posició d'espagat en el moment de màxima altura de l'emersió.
coet amb espagat coet amb espagat

<10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  coet amb espagat, n m
  • es  cohete-split
  • en  rocket-split

<Esport > 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>

Definición
Coet acabat amb una immersió amb les cames juntes en què s'adopta la posició d'espagat en el moment de màxima altura de l'emersió.
coet borratxo coet borratxo

<Indústria > Indústria química>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  coet borratxo, n m
  • ca  coet solt, n m
  • es  cohete borracho, n m

<Indústria > Indústria química>

Definición
Coet que una vegada encès es deixa solt i es belluga en qualsevol direcció, sense cap control.
coet borratxo coet borratxo

<Lleure > Espectacles>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  coet borratxo, n m
  • ca  coet solt, n m
  • es  cohete borracho, n m

<Lleure > Espectacles>

Definición
Coet que una vegada encès es deixa solt i es belluga en qualsevol direcció, sense cap control.
coet d'enlairament coet d'enlairament

<Transports > Transport aeri>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coet d'enlairament, n m

<Transports > Transport aeri>

Definición
Cadascun dels coets que, generalment en nombre parell, són emprats per a impel·lir una aeronau en el moment de l'envol.
coet d'enlairament coet d'enlairament

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coet d'enlairament, n m
  • es  cohete de despegue
  • en  rocket launch

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>

Definición
Cadascun dels coets que, generalment en nombre parell, s'empren per a impel·lir una astronau en el moment de l'envol, de la qual se separen quan ha assolit l'òrbita desitjada.

Els coets d'enlairament poden ser sistemes no reutilitzables (vehicle de llançament d'un sol ús; en anglès: expendable launch vehicle, ELV), els quals només són emprats una sola vegada per a portar una càrrega útil a l'espai, o bé sistemes reutilitzables (vehicle de llançament reutilitzable; en anglès: reusable launch vehicle, RLV), els quals són emprats diverses ocasions. Cal assenyalar que actualment no està en ús cap sistema d'enlairament totalment reutilitzable. El cas més proper són els transbordadors espacials, dels quals es reutilitzen els motors principals i els propulsors de combustible sòlid, si bé altres components, com el tanc de combustible, són rebutjats després del seu primer ús.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
coet d'enlairament coet d'enlairament

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coet d'enlairament, n m
  • es  cohete de despegue
  • en  rocket launch

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>

Definición
Cadascun dels coets que, generalment en nombre parell, s'empren per a impel·lir una astronau en el moment de l'envol, de la qual se separen quan ha assolit l'òrbita desitjada.

Els coets d'enlairament poden ser sistemes no reutilitzables (vehicle de llançament d'un sol ús; en anglès: expendable launch vehicle, ELV), els quals només són emprats una sola vegada per a portar una càrrega útil a l'espai, o bé sistemes reutilitzables (vehicle de llançament reutilitzable; en anglès: reusable launch vehicle, RLV), els quals són emprats diverses ocasions. Cal assenyalar que actualment no està en ús cap sistema d'enlairament totalment reutilitzable. El cas més proper són els transbordadors espacials, dels quals es reutilitzen els motors principals i els propulsors de combustible sòlid, si bé altres components, com el tanc de combustible, són rebutjats després del seu primer ús.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
coet d'enlairament coet d'enlairament

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coet d'enlairament, n m
  • es  cohete de despegue
  • en  rocket launch

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>

Definición
Cadascun dels coets que, generalment en nombre parell, s'empren per a impel·lir una astronau en el moment de l'envol, de la qual se separen quan ha assolit l'òrbita desitjada.

Els coets d'enlairament poden ser sistemes no reutilitzables (vehicle de llançament d'un sol ús; en anglès: expendable launch vehicle, ELV), els quals només són emprats una sola vegada per a portar una càrrega útil a l'espai, o bé sistemes reutilitzables (vehicle de llançament reutilitzable; en anglès: reusable launch vehicle, RLV), els quals són emprats diverses ocasions. Cal assenyalar que actualment no està en ús cap sistema d'enlairament totalment reutilitzable. El cas més proper són els transbordadors espacials, dels quals es reutilitzen els motors principals i els propulsors de combustible sòlid, si bé altres components, com el tanc de combustible, són rebutjats després del seu primer ús.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6