Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "collejar" dentro de todas las áreas temáticas

collar collar

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  collar, n m
  • es  collar, n m
  • fr  collier, n m
  • en  collar, n

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca>

Definición
Corretja situada al voltant del coll d'un gos per a poder subjectar-lo.
collaret collaret

<Arts > Dansa > Dansa d'arrel tradicional > Indumentària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Dansa d'arrel tradicional: indumentària [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2024. 1 infografia.
<https://www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dansa-darrel-tradicional-indumentaria>

  • ca  collaret, n m
  • ca  collar, n m sin. compl.
  • es  gargantilla, n f

<Indumentària>

Definición
Ornament consistent en un enfilall de granalla o pedreria que es posa al voltant del coll.

Nota

  • El collaret forma part de la joiera tradicional femenina en moltes contrades.
collaret collaret

<Indumentària. Confecció>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Dansa d'arrel tradicional: indumentària [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2024. 1 infografia.
<https://www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dansa-darrel-tradicional-indumentaria>

  • ca  collaret, n m
  • ca  collar, n m sin. compl.
  • es  gargantilla, n f

<Indumentària>

Definición
Ornament consistent en un enfilall de granalla o pedreria que es posa al voltant del coll.

Nota

  • El collaret forma part de la joiera tradicional femenina en moltes contrades.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  col·legiar, v tr
  • es  colegiar

<Dret>

Definición
Inscriure {algú} en un col·legi professional.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Per poder exercir, primer l'han de col·legiar.
col·limar col·limar

<Física > Òptica>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  col·limar, v tr
  • es  colimar

<Física > Òptica>

Definición
Fer una col·limació.
col·limar col·limar

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Disciplines de suport > Física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  col·limar, v tr

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Disciplines de suport > Física>

Definición
D'una font de radiacions, individualitzar un feix de raigs paral·lels.
col·locar col·locar

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  col·locar, v tr
  • es  colocar
  • fr  placer
  • en  place, to

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definición
Colpejar el volant de manera que vagi a parar al lloc previst.
col·locar col·locar

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  col·locar, v tr
  • es  colocar
  • fr  placer
  • eu  kokatu
  • eu  kolokatu

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definición
Enviar la pilota al punt de la canxa més convenient per perjudicar l'adversari.
col·locar col·locar

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  col·locar, v tr
  • es  colocar
  • fr  placer
  • en  place, to

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definición
Colpejar la pilota de manera que vagi a parar al lloc previst.
col·locar col·locar

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  col·locar, v tr
  • es  colocar
  • fr  passer
  • en  set, to

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definición
Enviar, un jugador, la pilota prop de la xarxa, perquè un company d'equip pugui rematar-la.