Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "coma" dentro de todas las áreas temáticas
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca accés múltiple amb escolta de portadora, n m
- ca CSMA, n m sigla
- es acceso múltiple con escucha de portadora
- es CSMA sigla
- fr accès multiple avec écoute de porteuse
- fr CSMA sigla
- en carrier sense multiple access
- en CSMA sigla
<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>
Definición
Nota
- La sigla prové de l'anglès carrier sense multiple access.
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca accés múltiple amb escolta de portadora, n m
- ca CSMA, n m sigla
- es acceso múltiple con escucha de portadora
- es CSMA sigla
- en carrier sense multiple access
- en CSMA sigla
<Telecomunicacions > Telemàtica>
Definición
Nota
- La sigla CSMA correspon a la denominació anglesa carrier sense multiple access.
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca accés múltiple per divisió de codi, n m
- ca CDMA, n m sigla
- es acceso múltiple por división de código
- es CDMA sigla
- fr accès multiple à répartition par code
- fr AMRC sigla
- en code division multiple access
- en CDMA sigla
<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Telefonia>
Definición
Nota
- La sigla prové de l'anglès code division multiple access.
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca accés múltiple per divisió de codi, n m
- ca CDMA, n m sigla
- es acceso múltiple por división de código
- es CDMA sigla
- en code division multiple access
- en CDMA sigla
<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>
Definición
Nota
- La sigla CDMA correspon a la denominació anglesa code division multiple access.
<Antropologia > Etnologia. Etnografia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca acoma, n m, f
- es acoma, n m, f
- fr Acoma, n m, f
- en Acoma, n
<Antropologia > Etnologia. Etnografia>
Definición
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca anís, n m
- ca anís (fruit), n m sin. compl.
- ca matafaluga, n f sin. compl.
- ca matafaluga (fruit), n f sin. compl.
- ca anís dolç, n m alt. sin.
- ca anís en gra, n m alt. sin.
- ca anís verd, n m alt. sin.
- ca anís verd (fruit), n m alt. sin.
- ca aniset, n m alt. sin.
- ca comí, n m alt. sin.
- ca fenoll salvatge, n m alt. sin.
- ca llavoretes, n f pl alt. sin.
- ca matafaluga vera, n f alt. sin.
- ca matafaluguer, n m alt. sin.
- ca planta d'anís, n f alt. sin.
- ca anis, n m var. ling.
- ca batafalua, n f var. ling.
- ca batafaluga, n f var. ling.
- ca betafalúa, n f var. ling.
- ca llaoretes, n f pl var. ling.
- ca matafalua, n f var. ling.
- ca mataforuga, n f var. ling.
- ca matalafuga, n f var. ling.
- ca matalahuva, n f var. ling.
- ca vatafalua, n f var. ling.
- ca vatafalua (fruit), n f var. ling.
- nc Pimpinella anisum L.
<Botànica > umbel·líferes / apiàcies>
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca anís, n m
- ca anís (fruit), n m sin. compl.
- ca matafaluga, n f sin. compl.
- ca matafaluga (fruit), n f sin. compl.
- ca anís dolç, n m alt. sin.
- ca anís en gra, n m alt. sin.
- ca anís verd, n m alt. sin.
- ca anís verd (fruit), n m alt. sin.
- ca aniset, n m alt. sin.
- ca comí, n m alt. sin.
- ca fenoll salvatge, n m alt. sin.
- ca llavoretes, n f pl alt. sin.
- ca matafaluga vera, n f alt. sin.
- ca matafaluguer, n m alt. sin.
- ca planta d'anís, n f alt. sin.
- ca anis, n m var. ling.
- ca batafalua, n f var. ling.
- ca batafaluga, n f var. ling.
- ca betafalúa, n f var. ling.
- ca llaoretes, n f pl var. ling.
- ca matafalua, n f var. ling.
- ca mataforuga, n f var. ling.
- ca matalafuga, n f var. ling.
- ca matalahuva, n f var. ling.
- ca vatafalua, n f var. ling.
- ca vatafalua (fruit), n f var. ling.
- nc Pimpinella anisum L.
<Botànica > umbel·líferes / apiàcies>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca anet, n m
- ca fonoll pudent, n m sin. compl.
- ca anet pudent, n m alt. sin.
- ca angèlica borda, n f alt. sin.
- ca comí, n m alt. sin.
- ca fenoll pudent, n m alt. sin.
- ca anat, n m var. ling.
- ca ànec, n m var. ling.
- ca anega, n f var. ling.
- ca aneldo, n m var. ling.
- ca onet, n m var. ling.
- nc Anethum graveolens L.
<Botànica > umbel·líferes / apiàcies>
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca anet, n m
- ca fonoll pudent, n m sin. compl.
- ca anet pudent, n m alt. sin.
- ca angèlica borda, n f alt. sin.
- ca comí, n m alt. sin.
- ca fenoll pudent, n m alt. sin.
- ca anat, n m var. ling.
- ca ànec, n m var. ling.
- ca anega, n f var. ling.
- ca aneldo, n m var. ling.
- ca onet, n m var. ling.
- nc Anethum graveolens L.
<Botànica > umbel·líferes / apiàcies>
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca anyol, n m
- ca castanya de terra (tubercle), n f sin. compl.
- ca castanyola, n f sin. compl.
- ca nogall (tubercle), n m sin. compl.
- ca anyols, n m pl alt. sin.
- ca castanya de terra, n f alt. sin.
- ca comí, n m alt. sin.
- ca comineta, n f alt. sin.
- nc Conopodium majus (Gouan) Loret in Loret et Barrandon
- nc Conopodium denudatum DC. ex W.D.J. Koch var. ling.
<Botànica > umbel·líferes / apiàcies>
