Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "comissi��" dentro de todas las áreas temáticas
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca Comissió Internacional de l'Estat Civil, n f
- ca CIEC, n f sigla
- es Comisión Internacional del Estado Civil
- es CIEC sigla
- fr Commission internationale de l'état civil
- fr CIEC sigla
- en International Commission on Civil Status
- en CIEC sigla
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definición
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca comissió internacional de verificació, n f
- es comisión internacional de verificación
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definición
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca Comissió Interuniversitària d'Estandardització d'Acreditacions de Coneixements de Valencià, n f
- ca CIEACOVA, n f sigla
- es Comisión Interuniversitaria de Estandarización de Acreditaciones de Conocimientos de Valenciano, n f
- es CIEACOVA, n f sigla
- en Interuniversity Committee for the Standardisation of Valencian Language Certificates, n
- en CIEACOVA, n sigla
<Gestió universitària > Política lingüística / Language policy>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca Comissió Interuniversitària de Formació i Acreditació Lingüístiques de Catalunya, n f
- ca CIFALC, n f sigla
- es Comisión Interuniversitaria de Formación y Acreditación Lingüísticas de Cataluña, n f
- es CIFALC, n f sigla
- en Catalan Interuniversity Commission for Language Training and Certification, n
- en CIFALC, n sigla
<Gestió universitària > Política lingüística / Language policy>
<Islam>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>
- ca Comissió Islàmica d'Espanya
<Religions > Islam>
Definición
Nota
- La Comissió Islàmica d'Espanya està constituïda per la Unió de Comunitats Islàmiques d'Espanya (UCIDE) i la Federació Espanyola d'Entitats Religioses Islàmiques (FEERI).
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca Comissió Jurídica Assessora, n f
- es Comisión Jurídica Asesora, n f
<Dret administratiu > Organització administrativa>
Definición
Nota
- La Comissió Jurídica Assessora és un òrgan estatutari que es pot considerar equivalent al Consell d'Estat.
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca Comissió Jurídica Assessora, n f
- ca CJA, n f sigla
- oc Comission Juridica Assessora, n f
- oc CJA, n f sigla
- es Comisión Jurídica Asesora, n f
- es CJA, n f sigla
- fr Commission de conseil juridique, n f
- en Legal Advisory Commission, n
<Activitat parlamentària > Relació amb altres institucions>
Definición
Nota
- 1. La Comissió Jurídica Assessora exerceix les seves funcions amb autonomia orgànica i funcional per garantir l'objectivitat i la independència. La composició i les funcions de la Comissió Jurídica Assessora són regulades per una llei del Parlament.
- 2. La Comissió Jurídica Assessora, com a alt òrgan consultiu del Govern, presta assessorament i dictamina en alguns casos de forma preceptiva i vinculant, també pel que fa a normes estatals, bàsiques o amb una eventual aplicació supletòria a Catalunya.
<Dret constitucional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca comissió legislativa, n f
- es comisión legislativa, n f
<Dret constitucional>
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca comissió legislativa, n f
- oc comission legislativa, n f
- es comisión legislativa, n f
- fr commission législative, n f
- en legislative committee, n
- SC https://youtu.be/KFDJ7qDsyjs
<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>, <Activitat parlamentària > Funció legislativa>
Definición
Nota
- 1. Les comissions legislatives s'han de determinar en nombre i en matèria dins la setmana següent a la investidura del president de la Generalitat, i es componen de representants de tots els grups parlamentaris, en proporció al nombre de diputats de cada grup.
- 2. Les comissions legislatives poden aprovar lleis en seu legislativa plena.
- 3. Les comissions legislatives poden constituir subcomissions especialitzades, per a tenir sessions informatives i compareixences.
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca Comissió Liquidadora d'Entitats Asseguradores, n f
- es Comisión Liquidadora de Entidades Aseguradoras
<Assegurances > Institucions>
Definición
Nota
- Aquest organisme és finançat per un recàrrec sobre les primes de tot tipus d'assegurança llevat de les del ram de vida.
