Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "complicaci��" dentro de todas las áreas temáticas

comunicació del risc comunicació del risc

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  comunicació del risc, n f
  • es  comunicación del riesgo, n f
  • fr  communication du risque, n f
  • en  risk communication, n

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definición
Procés d'intercanvi interactiu d'informació entre els agents encarregats de l'anàlisi del risc i les parts interessades en la seguretat alimentària amb la finalitat de millorar el coneixement adquirit de la naturalesa i els efectes dels riscos alimentaris.

Nota

  • 1. En la comunicació del risc es busca la implicació de les parts interessades en la seguretat alimentària, com ara els consumidors, la indústria alimentària, la comunitat científica, els mitjans de comunicació, etc., per a dissenyar polítiques comunicatives que posin les bases d'una cultura col·lectiva en matèria de seguretat alimentària fonamentada en la transparència i el rigor científic.
  • 2. La comunicació del risc és un dels components de l'anàlisi del risc, juntament amb la gestió del risc i l'avaluació del risc.
comunicació del risc comunicació del risc

<Ciències de la salut > Serveis sanitaris > Seguretat del pacient>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Norma UNE 179003:2013 Serveis sanitaris: Gestió de riscos per a la seguretat del pacient.

Aquesta norma ha estat elaborada per l'Associació Espanyola de Normalització (UNE). El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Servei de Promoció de la Qualitat i la Bioètica del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  comunicació del risc, n f
  • es  comunicación del riesgo, n f

<Seguretat del pacient>

Definición
Intercanvi d'informació sobre el risc entre els directius d'una organització i altres grups d'interès.

Nota

  • La informació pot estar relacionada amb l'existència, la naturalesa, la forma, la probabilitat, la gravetat, l'acceptabilitat, el tractament o qualsevol altre aspecte del risc.
comunicació descendent comunicació descendent

<Treball > Recursos humans>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comunicació descendent, n f
  • es  comunicación descendente
  • fr  communication descendante
  • en  downward communication

<Recursos humans > Comunicació>

Definición
Comunicació vertical que es produeix des dels nivells jeràrquics superiors d'una organització cap als nivells inferiors.
comunicació descendent comunicació descendent

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comunicació descendent, n f
  • es  comunicación descendente
  • en  down the line communication
  • en  downward communication

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definición
Comunicació vertical que es produeix des dels nivells jeràrquics superiors d'una organització cap als nivells inferiors.
comunicació educativa comunicació educativa

<Ciències socials > Educació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  comunicació educativa, n f
  • es  comunicación educativa
  • fr  communication éducative
  • en  educational communication

<Educació > Pedagogia social > Sociologia de l'educació>

Definición
Comunicació intencional i planificada entre un educador i un educand.
comunicació electrònica comunicació electrònica

<Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  comunicació electrònica, n f
  • ca  comunicació per ordinador, n f
  • es  comunicación a través de ordenador, n f
  • es  comunicación electrónica, n f
  • es  comunicación mediante ordenador, n f
  • es  comunicación por ordenador, n f
  • fr  communication assistée par ordinateur, n f
  • fr  communication médiée par ordinateur, n f
  • fr  CMO, n f sigla
  • en  computer-mediated communication, n
  • en  digitally mediated communication, n
  • en  electronically mediated communication, n
  • en  technology-mediated communication, n
  • en  CMC, n sigla
  • en  DMC, n sigla
  • en  EMC, n sigla
  • en  TMC, n sigla

<Informàtica>

Definición
Comunicació entre persones o entre organismes que té lloc a través de mitjans electrònics.

Nota

  • La comunicació electrònica té lloc, entre d'altres, a través del correu electrònic (incloent-hi la transmissió de fitxers adjunts), la missatgeria instantània, el xat, els missatges de text i les publicacions en fòrums o xarxes socials.
comunicació electrònica comunicació electrònica

<Dret penal>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  comunicació electrònica, n f
  • ca  comunicació per ordinador, n f
  • es  comunicación a través de ordenador, n f
  • es  comunicación electrónica, n f
  • es  comunicación mediante ordenador, n f
  • es  comunicación por ordenador, n f
  • fr  communication assistée par ordinateur, n f
  • fr  communication médiée par ordinateur, n f
  • fr  CMO, n f sigla
  • en  computer-mediated communication, n
  • en  digitally mediated communication, n
  • en  electronically mediated communication, n
  • en  technology-mediated communication, n
  • en  CMC, n sigla
  • en  DMC, n sigla
  • en  EMC, n sigla
  • en  TMC, n sigla

<Dret penal>

Definición
Comunicació entre persones o entre organismes que té lloc a través de mitjans electrònics.

Nota

  • La comunicació electrònica té lloc, entre d'altres, a través del correu electrònic (incloent-hi la transmissió de fitxers adjunts), la missatgeria instantània, el xat, els missatges de text i les publicacions en fòrums o xarxes socials.
comunicació empresarial comunicació empresarial

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comunicació empresarial, n f
  • es  comunicación empresarial
  • fr  communication d'entreprise
  • en  business communication
  • en  corporate communication
  • en  enterprise communication

<Comunicació empresarial > Comunicació>

Definición
Comunicació entre una empresa i els seus públics.
comunicació empresarial comunicació empresarial

<Economia. Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comunicació empresarial, n f
  • es  comunicación empresarial
  • en  corporate communication

<Economia i empresa>

Definición
Comunicació entre una empresa i els seus públics.
comunicació escrita comunicació escrita

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comunicació escrita, n f
  • es  comunicación escrita
  • en  written communication

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definición
Comunicació mitjançant la utilització d'un llenguatge escrit.