Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "confusionari" dentro de todas las áreas temáticas
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca franquiciador | franquiciadora, n m, f
- es concesionario
- es franquiciador
- fr franchiseur
- en franchiser [US]
- en franchisor [GB]
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca igualtat confessional, n f
- es igualdad confesional
<Dret>
Definición
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Procediments culinaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca infusionar, v tr
- es infundir
- es infusionar
- fr infuser
- pt infundir
- en infuse, to
<Procediments culinaris>
Definición
<Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca llicenciatari | llicenciatària, n m, f
- es concesionario | concesionaria
- es licenciatario | licenciataria
<Dret mercantil>
Definición
Nota
- Àmbit: Espanya
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca matriu de confusió, n f
- es matriz de confusión
- en confusion matrix
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Qualitat de les dades>
Definición
Nota
- Cada casella de la taula indica el percentatge de cel·les de la imatge pertanyents a una categoria (fila) que s'han classificat erròniament com pertanyents a una altra categoria (columna), excepte a les caselles de la diagonal que corresponen al percentatge d'encerts.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca matriu de confusió, n f
- es matriz de confusión
- en confusion matrix
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Qualitat de les dades>
Definición
Nota
- Cada casella de la taula indica el percentatge de cel·les de la imatge pertanyents a una categoria (fila) que s'han classificat erròniament com pertanyents a una altra categoria (columna), excepte a les caselles de la diagonal que corresponen al percentatge d'encerts.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca matriu de confusió, n f
- es matriz de confusión
- en confusion matrix
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Qualitat de les dades>
Definición
Nota
- Cada casella de la taula indica el percentatge de cel·les de la imatge pertanyents a una categoria (fila) que s'han classificat erròniament com pertanyents a una altra categoria (columna), excepte a les caselles de la diagonal que corresponen al percentatge d'encerts.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca matriu de confusions, n f
- ca matriu d'errors, n f sin. compl.
- es matriz de confusiones
- es matriz de errores sin. compl.
- en confusion matrix
- en error matrix sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definición
El mapa que es vol avaluar es compara amb un mapa de veritat terreny que conté informació fefaent sobre la ubicació espacial de les seves classes en algunes localitzacions puntuals o en alguns polígons. L'encreuament espacial d'ambdues informacions permet construir una matriu en què les files corresponen a les classes presents al mapa que es vol avaluar, mentre que les columnes corresponen a les mateixes classes en el mapa de veritat terreny. Les cel·les de la diagonal d'aquesta matriu quadrada contenen el nombre de punts de validació on es produeix acord entre les dues fonts (mapa i veritat terreny), mentre que la resta de cel·les contenen errors d'assignació que s'interpreten en funció de la columna i la fila on és la cel·la.
La relació entre el nombre de punts correctament assignats (sumatori de les cel·les de la diagonal) i el total de tota la matriu expressa l'exactitud global del mapa, tot i que aquest indicador pot variar sensiblement segons si les coincidències de zones no classificades amb el mapa de veritat terreny es consideren, o no, errors, o si es pondera en funció de l'àrea que ocupa cada classe, etc.
La suma dels errors d'assignació en columnes indica els errors d'omissió (i, indirectament, l'exactitud del productor), mentre que la suma dels errors d'assignació en files implica els errors de comissió (i, indirectament, l'exactitud de l'usuari), de manera que no només es coneix l'exactitud global del mapa, sinó també l'exactitud aconseguida en cadascuna de les classes, així com els principals conflictes entre aquestes classes. En cas d'haver obtingut el mapa a partir de classificadors borrosos hom pot emprar matrius de confusions borroses.
Una matriu de confusions permet obtenir altres productes de qualitat temàtica com l'índex kappa.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca matriu de confusions, n f
- ca matriu d'errors, n f sin. compl.
- es matriz de confusiones
- es matriz de errores sin. compl.
- en confusion matrix
- en error matrix sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definición
El mapa que es vol avaluar es compara amb un mapa de veritat terreny que conté informació fefaent sobre la ubicació espacial de les seves classes en algunes localitzacions puntuals o en alguns polígons. L'encreuament espacial d'ambdues informacions permet construir una matriu en què les files corresponen a les classes presents al mapa que es vol avaluar, mentre que les columnes corresponen a les mateixes classes en el mapa de veritat terreny. Les cel·les de la diagonal d'aquesta matriu quadrada contenen el nombre de punts de validació on es produeix acord entre les dues fonts (mapa i veritat terreny), mentre que la resta de cel·les contenen errors d'assignació que s'interpreten en funció de la columna i la fila on és la cel·la.
La relació entre el nombre de punts correctament assignats (sumatori de les cel·les de la diagonal) i el total de tota la matriu expressa l'exactitud global del mapa, tot i que aquest indicador pot variar sensiblement segons si les coincidències de zones no classificades amb el mapa de veritat terreny es consideren, o no, errors, o si es pondera en funció de l'àrea que ocupa cada classe, etc.
La suma dels errors d'assignació en columnes indica els errors d'omissió (i, indirectament, l'exactitud del productor), mentre que la suma dels errors d'assignació en files implica els errors de comissió (i, indirectament, l'exactitud de l'usuari), de manera que no només es coneix l'exactitud global del mapa, sinó també l'exactitud aconseguida en cadascuna de les classes, així com els principals conflictes entre aquestes classes. En cas d'haver obtingut el mapa a partir de classificadors borrosos hom pot emprar matrius de confusions borroses.
Una matriu de confusions permet obtenir altres productes de qualitat temàtica com l'índex kappa.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca matriu de confusions, n f
- ca matriu d'errors, n f sin. compl.
- es matriz de confusiones
- es matriz de errores sin. compl.
- en confusion matrix
- en error matrix sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definición
El mapa que es vol avaluar es compara amb un mapa de veritat terreny que conté informació fefaent sobre la ubicació espacial de les seves classes en algunes localitzacions puntuals o en alguns polígons. L'encreuament espacial d'ambdues informacions permet construir una matriu en què les files corresponen a les classes presents al mapa que es vol avaluar, mentre que les columnes corresponen a les mateixes classes en el mapa de veritat terreny. Les cel·les de la diagonal d'aquesta matriu quadrada contenen el nombre de punts de validació on es produeix acord entre les dues fonts (mapa i veritat terreny), mentre que la resta de cel·les contenen errors d'assignació que s'interpreten en funció de la columna i la fila on és la cel·la.
La relació entre el nombre de punts correctament assignats (sumatori de les cel·les de la diagonal) i el total de tota la matriu expressa l'exactitud global del mapa, tot i que aquest indicador pot variar sensiblement segons si les coincidències de zones no classificades amb el mapa de veritat terreny es consideren, o no, errors, o si es pondera en funció de l'àrea que ocupa cada classe, etc.
La suma dels errors d'assignació en columnes indica els errors d'omissió (i, indirectament, l'exactitud del productor), mentre que la suma dels errors d'assignació en files implica els errors de comissió (i, indirectament, l'exactitud de l'usuari), de manera que no només es coneix l'exactitud global del mapa, sinó també l'exactitud aconseguida en cadascuna de les classes, així com els principals conflictes entre aquestes classes. En cas d'haver obtingut el mapa a partir de classificadors borrosos hom pot emprar matrius de confusions borroses.
Una matriu de confusions permet obtenir altres productes de qualitat temàtica com l'índex kappa.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
