Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Área temática

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "convent" dentro de todas las áreas temáticas

acord

<Economia > Finances > Assegurances>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca acord, n m
ca avinença, n f sin. compl.
ca conveni, n m sin. compl.
es acuerdo
es convenio
en agreement

<Assegurances > Sinistre > Resolució>

Definición

Decisió mútuament acceptada entre les parts interessades.

acordar

<Economia > Finances > Assegurances>

ca acordar, v tr
ca convenir, v tr sin. compl.
es acordar
en agree, to

<Assegurances > Sinistre > Resolució>

Definición

Fer que hi hagi acord entre dues o més persones o entitats.

acordar

<Dret>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca acordar, v tr
ca acabar, v tr sin. compl.
ca cloure, v tr sin. compl.
ca convenir, v tr sin. compl.
ca establir, v tr sin. compl.
es acordar
es convenir
es decidir
es establecer

<Dret>

Definición

Prendre l'acord o determinar de comú acord o per majoria de vots.

Nota

Àmbit: Inespecífic
Ex.: Els empresaris han acordat fer una reunió anual per posar en comú coneixements.

Ex.: Els directius de l'empresa han convingut la necessitat de dur a terme un estudi sobre la viabilitat del projecte.

Ex.: Els polítics han convingut que cal enfortir l'ocupació i la competitivitat de l'economia a Europa.

Ex.: Els directius han establert la creació d'un nou departament a l'empresa.

adevesar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca adevesar, v tr
es adehesar, v tr
fr convertir en pâturage, v tr
en convert woodland into pasture ground (to), v tr

aiguabarreig

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca aiguabarreig, n m
ca conflent, n m
ca confluència, n f
es confluencia

<Construcció > Obres públiques>

Definición

Indret en què dos o més corrents d'aigua s'ajunten i en formen un de sol.

anàlisi de contingut

<Ciències socials > Sociologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de sociologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 95 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-03-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca anàlisi de contingut, n f
es análisis de contenido
en content analysis

Definición

Anàlisi de documents orientada a investigar els problemes socials que implica la classificació del contingut de manera que palesi la seva estructura bàsica.

anàlisi de contingut

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca anàlisi de contingut, n f
es análisis del contenido
fr analyse du contenu
en content analysis

<Lingüística>

Definición

Anàlisi que determina les regles que regeixen l'organització d'un text i el seu sentit implícit a través de l'entorn que l'ha originat o dels trets que hom suposa que són independents dels control conscient de l'emissor.

anàlisi de contingut

<Ciències socials > Educació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

ca anàlisi de contingut, n f
es análisis de contenido
fr analyse de contenu
en content analysis

<Educació > Recerca educativa > Mètodes de recerca>, <Educació > Didàctica > Didàctiques específiques>

Definición

Mètode de recerca que consisteix a estudiar el contingut d'un text establint categories, unitats d'anàlisi i recomptes de la freqüència de mots clau per obtenir conclusions sobre aspectes temàtics.

Nota

S'aplica a missatges orals, manuals escolars, discursos del professorat o de l'alumnat, etc.

anàlisi de contingut

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca anàlisi de contingut, n f
es análisis de contenido, n m
fr analyse de contenu, n f
en content analysis, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

anàlisi de contingut

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

ca anàlisi de contingut, n f
es análisis de contenido
fr analyse de contenu
en content analysis

<Brànding > Brànding verbal>

Definición

Mètode de recerca en el processament del llenguatge natural que consisteix a estudiar el contingut d'un text o un corpus establint categories, unitats d'anàlisi i recomptes de la freqüència de mots clau per obtenir conclusions sobre aspectes temàtics.