Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "cordialitat" dentro de todas las áreas temáticas

mortalitat operatòria

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  mortalitat operatòria, n f
  • es  mortalidad operatoria, n f
  • fr  mortalité opératoire, n f
  • en  operative mortality, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Definición
Percentatge de pacients que moren com a conseqüència d'una intervenció quirúrgica o en període postoperatori, a causa de complicacions.

Nota

  • Es pot classificar en tres períodes de temps: si és immediata, durant les primeres 48 hores després de la intervenció, si és mediata, entre les 48 hores i els 30 dies o fins a l'alta hospitalària del pacient, o si és tardana, més enllà dels 30 dies o de l'alta hospitalària.
mortalitat perinatal

<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  mortalitat perinatal, n f
  • es  mortalidad perinatal
  • fr  mortalité périnatale
  • en  perinatal mortality

<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>

Definición
Mortalitat que es produeix durant un període de temps més o menys llarg abans o després del part, que inclou els avortaments a terme, els animals que han nascut morts i la mortalitat neonatal.
mortalitat perinatal

<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  mortalitat perinatal, n f
  • es  mortalidad perinatal
  • fr  mortalité périnatale
  • en  perinatal mortality

<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>

Definición
Mortalitat que es produeix durant un període de temps més o menys llarg abans o després del part, que inclou els avortaments a terme, els animals que han nascut morts i la mortalitat neonatal.
mortalitat perinatal

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  mortalitat perinatal, n f
  • es  mortalidad perinatal, n f
  • fr  mortalité périnatale, n f
  • en  perinatal mortality, n

<Infermeria>

mortalitat perinatal

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Embriologia>, <Pediatria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  mortalitat perinatal, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Embriologia>, <Pediatria>

Definición
Mortalitat fetal durant la vida intrauterina o immediatament després del naixement. Coexisteixen diverses definicions de mortalitat perinatal. Oficialment es parla dels primers set dies de vida, però alguns autors allarguen aquest període.
mortalitat postinfantil

<Geografia > Demografia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  mortalitat postinfantil, n f
  • es  mortalidad postinfantil
  • fr  mortalité post-infantile
  • en  child mortality

<Geografia > Demografia>

Definición
Mortalitat compresa entre el primer i el quart any de vida.

Nota

  • Comprèn el segon, el tercer i el quart any, tots inclosos.
mortalitat prenatal

<Anatomia > Embriologia>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Ginecologia i obstetrícia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  mortalitat prenatal, n f

<Anatomia > Embriologia>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definición
Nombre de morts fetals abans del naixement.
moviment

<Esport > Halterofília>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  moviment, n m
  • ca  modalitat, n f sin. compl.
  • es  modalidad
  • es  movimiento
  • fr  mouvement
  • en  lift
  • en  movement
  • en  type

<Esport > Halterofília>

Definición
Manera d'alçar, un aixecador, l'halter.
moviment

<06 Halterofília>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  moviment, n m
  • ca  modalitat, n f sin. compl.
  • es  modalidad
  • es  movimiento
  • fr  mouvement
  • en  lift
  • en  movement
  • en  type

<Esport > 06 Halterofília>

Definición
Seqüència d'accions coordinades d'un aixecador executada amb l'objectiu d'enlairar els halters de la tarima i de tornar-los-hi a deixar.

Nota

  • Un moviment es compon d'aixecament i baixada dels halters.
no-rivalitat

<Economia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  no-rivalitat, n f
  • es  no-rivalidad
  • fr  non-rivalité
  • en  non-rivalry

<Economia>

Definición
Qualitat de no rival d'un bé o servei.