Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Área temática

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "corregada" dentro de todas las áreas temáticas

carregada

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca carregada, n f

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Definición

Acció de tirar a la bota l'extracte tànnic, quan en aquell artefacte hi ha els cuirs.

carregada

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca carregada, n f

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de cartes>

Definición

Reunió de moltes cartes d'un mateix coll en mans d'un sol jugador.

carregada

<Esport > Halterofília>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca carregada, n f
es cargada
fr épaulé
en clean

<Esport > Halterofília>

Definición

Primera fase del moviment de dos temps, consistent a portar l'halter de la tarima fins a l'altura de lesclavícules.

carregada

<06 Halterofília>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca carregada, n f
es cargada
fr épaulé
en clean

<Esport > 06 Halterofília>

Definición

Fase primera d'un dos temps, corresponent al moviment de l'aixecador de portar els halters des de la tarima fins a l'altura de les clavícules.

carregada de força

<Esport > Halterofília>

ca carregada de força, n f
es cargada de fuerza

<Esport > Halterofília>

Definición

Exercici d'entrenament que consisteix a alçar l'halter amb una sola acció, des de l'alçada dels genolls o de la tarima fins a l'altura de les espatlles, amb una flexió de cames mínima i deixant-lo reposar sobre el pit.

carregada de força

<06 Halterofília>

ca carregada de força, n f
es cargada de fuerza

<Esport > 06 Halterofília>

Definición

Exercici d'entrenament consistent a aixecar els halters amb una sola acció, des de l'altura dels genolls o de la tarima fins a l'altura de les espatlles, amb una flexió de cames mínima i deixant-los reposar sobre el pit.

carregador

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca carregador, n m
es cargador
fr chargeur
fr magasin
en cartridge clip
en magazine

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definición

Dispositiu d'una pistola automàtica, format per un contenidor metàl·lic on es col·loquen els cartutxos, i una molla que els fa passar a la recambra.

carregador

<Esport > Tir > Tir olímpic>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca carregador, n m
es cargador
fr chargeur
fr magasin
en cartridge clip
en magazine

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definición

Dispositiu situat a la culata d'una pistola automàtica, format per un contenidor metàl·lic on es col·loquen els cartutxos i una molla elevadora que els fa passar a la recambra.

carregador

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca carregador, n m
es cargador
fr chargeur
en loader

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

carregador

<Protecció civil > Policia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca carregador, n m
es cargador
en magazine

<Policia > Infraestructura > Armament i tir>

Definición

Contenidor metàl·lic d'una arma de foc on s'emmagatzemen els cartutxos, amb una molla que els empeny per facilitar-ne el pas a la recambra.