Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "cortina" dentro de todas las áreas temáticas

cortina

<Arts > Música > Instruments musicals>

Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  cortina, n f
  • es  cortina
  • fr  bar chimes
  • fr  chimes
  • en  bar chimes

<Instruments musicals > Instruments idiòfons>

cortina

<Art i arquitectura>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cortina, n f
  • en  curtain, n

<Art i arquitectura>

Definición
Peça penjant de roba, de plàstic o d'un altre material, per a finestres, portes, o altres obertures, que generalment acaba en vora, encaixament, doblec, o frunzit, i que penja de la part de dalt, i s'utilitza per a privacitat, per a controlar la llum i els corrents d'aire, o per a decoració.
pantalla

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pantalla, n f
  • es  cortina
  • es  pantalla
  • fr  écran
  • en  screen

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definición
Acció antireglamentària en què un jugador o un grup de jugadors de l'equip servidor es disposen, en el moment del servei, de tal manera que oculten el servidor o la trajectòria de la pilota a l'equip contrari.