Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "criaturam" dentro de todas las áreas temáticas

lordosi lordosi

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Fisioteràpia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  lordosi, n f
  • ca  curvatura posterior, n f sin. compl.
  • es  lordosis
  • fr  lordose
  • en  hollow back
  • en  lordosis
  • en  saddle back

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Fisioteràpia>

Definición
Curvatura de la columna vertebral amb la convexitat a la part anterior. Hi ha una lordosi normal a les regions cervical i lumbar. El terme s'utilitza generalment per a indicar una curvatura exagerada.

Nota

  • La denominació lordosi prové del grec lordós 'corbat'.
metamorfisme de gradient feble metamorfisme de gradient feble

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  metamorfisme de gradient feble, n m
  • ca  efecte d'arrodoniment dels grans de neu, n m sin. compl.
  • ca  metamorfisme d'isotèrmia, n m sin. compl.
  • es  efecto de curvatura
  • es  metamorfismo de gradiente débil
  • es  metamorfismo de isotermia
  • fr  effet de rayon de courbure
  • fr  effet rayon courbure
  • fr  métamorphose d'isothermie
  • fr  métamorphose de faible gradient
  • en  equitemperature metamorphism
  • en  rounding

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definición
Metamorfisme de neu seca amb un gradient de temperatura inferior a 0,05 ºC/cm, durant el qual les parts punxegudes d'un cristall de neu passen de l'estat sòlid al gasós, mentre que en les parts còncaves es produeix la sublimació inversa, de gas a sòlid, el resultat del qual és la formació de grans fins i de ponts de gel entre els grans de neu.
metamorfisme de gradient feble metamorfisme de gradient feble

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  metamorfisme de gradient feble, n m
  • ca  efecte d'arrodoniment dels grans de neu, n m sin. compl.
  • ca  metamorfisme d'isotèrmia, n m sin. compl.
  • es  efecto de curvatura
  • es  metamorfismo de gradiente débil
  • es  metamorfismo de isotermia
  • fr  effet de rayon de courbure
  • fr  effet rayon courbure
  • fr  métamorphose d'isothermie
  • fr  métamorphose de faible gradient
  • en  equitemperature metamorphism
  • en  rounding

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definición
Metamorfisme de neu seca amb un gradient de temperatura inferior a 0,05 ºC/cm, durant el qual les parts punxegudes d'un cristall de neu passen de l'estat sòlid al gasós, mentre que en les parts còncaves es produeix la sublimació inversa, de gas a sòlid, el resultat del qual és la formació de grans fins i de ponts de gel entre els grans de neu.
miopia de curvatura miopia de curvatura

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>

  • ca  miopia de curvatura, n f
  • es  miopía de curvatura
  • en  curvature myopia

<Oftalmologia > Semiologia>

Definición
Miopia deguda als canvis de curvatura de les superfícies de refracció ocular.
miopia de curvatura miopia de curvatura

<Oftalmologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  miopia de curvatura, n f

<Oftalmologia>

Definición
Miopia deguda a defectes de la curvatura dels medis refringents de l'ull, especialment de la còrnia.
moneda comptable moneda comptable

<Economia. Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  moneda comptable, n f
  • ca  moneda escriptural, n f
  • es  moneda contable
  • es  moneda escritural
  • en  countable currency
  • en  scritural currency

<Economia i empresa>

Definición
Diner en forma d'anotacions, només per a operacions sense efectiu.
ordo scripturae [la] ordo scripturae [la]

<Dret canònic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ordo scripturae [la], n m

<Dret canònic>

Definición
Sintaxi.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • ('arranjament de l'escriptura')
presa de volta presa de volta

<Energia > Energia elèctrica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  presa de volta, n f
  • es  presa de arco
  • es  presa de bóveda
  • es  presa de doble curvatura
  • fr  barrage-voûte
  • en  arch dam
  • en  dome dam
  • de  Bogengewichtsmauer
  • de  Bogenstaumauer

<Energia elèctrica>

Definición
Presa d'embassament formada per obres arcades de més gruix a la base que al coronament, amb la cara convexa mirant aigua amunt, en què la pressió d'aigua reverteix en una proporció molt important als estreps laterals.
presa de volta presa de volta

<Energia hidroelèctrica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  presa de volta, n f
  • es  presa de arco
  • es  presa de bóveda
  • es  presa de doble curvatura
  • fr  barrage voûte
  • en  arch dam
  • de  Bogengewichtsmauer
  • de  Bogenstaumauer

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia hidroelèctrica>

radi de curvatura radi de curvatura

<Matemàtiques>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  radi de curvatura, n m
  • es  radio de curvatura
  • en  radius of curvature

<Matemàtiques>