Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "crim" dentro de todas las áreas temáticas

crin de cua crin de cua

<Veterinària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  crin de cua, n m/f
  • ca  ramàs, n m
  • es  hisopo
  • es  jopo
  • es  mosqueador
  • fr  crin de la queue
  • fr  mouchette
  • fr  toupillon
  • en  switch
  • en  tail hair

<Veterinària>

Definición
Pèls aspres i llargs de la cua d'un animal cavallí o boví.
crin de Florència crin de Florència

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Terminologia històrica > Cirurgia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  crin de Florència, n f
  • ca  pèl de cuc, n m sin. compl.
  • ca  pèl de cuca, n m sin. compl.
  • ca  pèl de pescar, n m sin. compl.
  • es  crin de Florencia, n f
  • fr  crin de Florence, n m
  • en  silkworm gut, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>, <Terminologia històrica > Cirurgia>

Definición
Fil resistent format per la reunió de nombrosos tubs sericígens del cuc de seda amb el seu contingut, que ha estat utilitzat com a material de sutura no reabsorbible dels plans musculoaponeuròtics de la paret abdominal i com a element de drenatge superficial.

Nota

  • Actualment en desús, s'obtenia després de matar el cuc de seda i mantenir-lo en remull en un recipient que contenia vinagre.
crin vegetal crin vegetal

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  crin vegetal, n m/f
  • es  crin vegetal, n f
  • fr  crin végétal, n m
  • eu  pita hari, n

<Fusteria > Mobles>

crina crina

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  crina, n f
  • ca  crinera, n f sin. compl.
  • es  crin
  • fr  crinière
  • en  crest
  • en  mane

<Hípica > Anatomia del cavall>

Definición
Conjunt de crins del bescoll del cavall.
crinera crinera

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  crinera, n f
  • ca  cabellera, n f sin. compl.
  • ca  crina, n f sin. compl.
  • es  crin
  • fr  crinière
  • en  mane

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

crinera crinera

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  crinera, n f
  • ca  cabellera, n f sin. compl.
  • ca  crina, n f sin. compl.
  • es  crin
  • fr  crinière
  • en  mane

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes>

CrIS CrIS

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  CrIS, n f
  • ca  Cross-Track Infrared Sounder, n f sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definición
Acrònim de Cross-Track Infrared Sounder, 'sonda d'infraroig transversal a la traça'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord dels satèl·lits Suomi NPP i JPSS-1, successor del sensor HIRS/4 dels NOAA-18 i NOAA-19 i del MetOp-2, si bé amb característiques totalment diferents, destinat majoritàriament a l'estudi de la temperatura i la humitat de l'atmosfera amb una elevada resolució vertical.

Permet obtenir imatges en les regions espectrals de l'IRom [3920,4640 nm], l'IRom-IRol [5710,8260 nm] i l'IRol-IRl [9130,15400 nm], en 1305 bandes amb una resolució espectral entre 38.4 i 5.4 nm per a les bandes de l'IRom, entre 40.6 i 92.8 nm per a les bandes de l'IRom-IRol i entre 51.7 i 146 nm per a les bandes de l'IRol-IRl en el mode inicial emprat en el satèl·lit Suomi NPP fins a la primera meitat del 2016, i en 2211 bandes amb la mateixa resolució espectral a les tres bandes en el satèl·lit JPSS-1 i a partir de la segona meitat del 2016 en el satèl·lit Suomi NPP. Les seves dades tenen una resolució espacial de 14000 m i una cobertura territorial d'uns 2300 km (dallada).

Conjuntament amb la sonda ATMS forma l'instrument denominat CrIMSS.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  CrIS, n f
  • ca  Cross-Track Infrared Sounder, n f sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definición
Acrònim de Cross-Track Infrared Sounder, 'sonda d'infraroig transversal a la traça'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord dels satèl·lits Suomi NPP i JPSS-1, successor del sensor HIRS/4 dels NOAA-18 i NOAA-19 i del MetOp-2, si bé amb característiques totalment diferents, destinat majoritàriament a l'estudi de la temperatura i la humitat de l'atmosfera amb una elevada resolució vertical.

Permet obtenir imatges en les regions espectrals de l'IRom [3920,4640 nm], l'IRom-IRol [5710,8260 nm] i l'IRol-IRl [9130,15400 nm], en 1305 bandes amb una resolució espectral entre 38.4 i 5.4 nm per a les bandes de l'IRom, entre 40.6 i 92.8 nm per a les bandes de l'IRom-IRol i entre 51.7 i 146 nm per a les bandes de l'IRol-IRl en el mode inicial emprat en el satèl·lit Suomi NPP fins a la primera meitat del 2016, i en 2211 bandes amb la mateixa resolució espectral a les tres bandes en el satèl·lit JPSS-1 i a partir de la segona meitat del 2016 en el satèl·lit Suomi NPP. Les seves dades tenen una resolució espacial de 14000 m i una cobertura territorial d'uns 2300 km (dallada).

Conjuntament amb la sonda ATMS forma l'instrument denominat CrIMSS.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
CrIS CrIS

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  CrIS, n f
  • ca  Cross-Track Infrared Sounder, n f sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definición
Acrònim de Cross-Track Infrared Sounder, 'sonda d'infraroig transversal a la traça'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord dels satèl·lits Suomi NPP i JPSS-1, successor del sensor HIRS/4 dels NOAA-18 i NOAA-19 i del MetOp-2, si bé amb característiques totalment diferents, destinat majoritàriament a l'estudi de la temperatura i la humitat de l'atmosfera amb una elevada resolució vertical.

Permet obtenir imatges en les regions espectrals de l'IRom [3920,4640 nm], l'IRom-IRol [5710,8260 nm] i l'IRol-IRl [9130,15400 nm], en 1305 bandes amb una resolució espectral entre 38.4 i 5.4 nm per a les bandes de l'IRom, entre 40.6 i 92.8 nm per a les bandes de l'IRom-IRol i entre 51.7 i 146 nm per a les bandes de l'IRol-IRl en el mode inicial emprat en el satèl·lit Suomi NPP fins a la primera meitat del 2016, i en 2211 bandes amb la mateixa resolució espectral a les tres bandes en el satèl·lit JPSS-1 i a partir de la segona meitat del 2016 en el satèl·lit Suomi NPP. Les seves dades tenen una resolució espacial de 14000 m i una cobertura territorial d'uns 2300 km (dallada).

Conjuntament amb la sonda ATMS forma l'instrument denominat CrIMSS.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
criso- criso-

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  criso-
  • ca  cris- sin. compl.

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>

Definición
Formes prefixades del mot grec chrysós, que significa or.