Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "criptograma" dentro de todas las áreas temáticas

histograma histograma

<Arts > Fotografia > Fotografia digital>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fotografia digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/261/>

  • ca  histograma, n m
  • es  histograma, n m
  • en  histogram, n

<Fotografia digital > Tecnologia associada>

Definición
Representació gràfica de la distribució dels tons d'una fotografia per mitjà de barres verticals.

Nota

  • L'histograma representa els diversos tons, des del negre fins al blanc, en l'eix horitzontal i el nombre de píxels per a cada to en l'eix vertical.
histograma histograma

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  histograma, n m
  • es  histograma, n m
  • fr  histogramme, n m
  • en  histogram, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definición
Representació gràfica de distribucions de freqüències de variables contínues que s'obté construint sobre cada interval de classe de la variable un rectangle l'àrea del qual és proporcional a la freqüència corresponent a l'interval.
histograma histograma

<Art i arquitectura>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  histograma, n f
  • en  histogram, n

<Art i arquitectura>

Definición
Diagrama format per una sèrie de gràfiques que representen variables i xifres per a estadístiques i representació de dades.

Nota

  • En fotografia digital, l'histograma representa el recompte del nombre de píxels exposats en cada nivell de l'escala de grisos d'una imatge en color.
histograma bivariant histograma bivariant

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  histograma bivariant, n m
  • es  histograma bivariante
  • en  bivariate histogram

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definición
Histograma en què hom representa conjuntament dues variables en dos eixos ortogonals ubicats en planta i, en alçat, es dibuixen paral·lelepípedes d'alçada proporcional a la freqüència de la parella de valors o d'intervals que representa el paral·lelepípede.

Alternativament pot utilitzar-se una vista en planta d'aquesta representació tridimensional en què les alçades dels paral·lelepípedes són representades per colors en una gradació cromàtica adequada.

Aquesta darrera representació és especialment utilitzada en teledetecció per a mostrar com es distribueixen les dades de parelles de bandes espectrals (IRp i R, per exemple).

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
histograma bivariant histograma bivariant

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  histograma bivariant, n m
  • es  histograma bivariante
  • en  bivariate histogram

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definición
Histograma en què hom representa conjuntament dues variables en dos eixos ortogonals ubicats en planta i, en alçat, es dibuixen paral·lelepípedes d'alçada proporcional a la freqüència de la parella de valors o d'intervals que representa el paral·lelepípede.

Alternativament pot utilitzar-se una vista en planta d'aquesta representació tridimensional en què les alçades dels paral·lelepípedes són representades per colors en una gradació cromàtica adequada.

Aquesta darrera representació és especialment utilitzada en teledetecció per a mostrar com es distribueixen les dades de parelles de bandes espectrals (IRp i R, per exemple).

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
histograma bivariant histograma bivariant

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  histograma bivariant, n m
  • es  histograma bivariante
  • en  bivariate histogram

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>

Definición
Histograma en què hom representa conjuntament dues variables en dos eixos ortogonals ubicats en planta i, en alçat, es dibuixen paral·lelepípedes d'alçada proporcional a la freqüència de la parella de valors o d'intervals que representa el paral·lelepípede.

Alternativament pot utilitzar-se una vista en planta d'aquesta representació tridimensional en què les alçades dels paral·lelepípedes són representades per colors en una gradació cromàtica adequada.

Aquesta darrera representació és especialment utilitzada en teledetecció per a mostrar com es distribueixen les dades de parelles de bandes espectrals (IRp i R, per exemple).

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
histograma d'imatge histograma d'imatge

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  histograma d'imatge, n m
  • es  histograma de imagen
  • en  image histogram

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

Definición
Histograma de la distribució de freqüències dels valors d'una imatge.

Nota

  • Com que la majoria d'imatges tenen valors codificats amb 8 bits, l'histograma d'imatge mostra directament la freqüència absoluta dels valors de la imatge, sense necessitat de definir intervals dels valors originals.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
histograma d'imatge histograma d'imatge

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  histograma d'imatge, n m
  • es  histograma de imagen
  • en  image histogram

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

Definición
Histograma de la distribució de freqüències dels valors d'una imatge.

Nota

  • Com que la majoria d'imatges tenen valors codificats amb 8 bits, l'histograma d'imatge mostra directament la freqüència absoluta dels valors de la imatge, sense necessitat de definir intervals dels valors originals.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
histograma d'imatge histograma d'imatge

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  histograma d'imatge, n m
  • es  histograma de imagen
  • en  image histogram

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

Definición
Histograma de la distribució de freqüències dels valors d'una imatge.

Nota

  • Com que la majoria d'imatges tenen valors codificats amb 8 bits, l'histograma d'imatge mostra directament la freqüència absoluta dels valors de la imatge, sense necessitat de definir intervals dels valors originals.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
histograma de freqüències histograma de freqüències

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  histograma de freqüències, n m
  • es  histograma de frecuencias
  • en  frequency hystogram

<Hidrologia subterrània>