Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "crispar" dentro de todas las áreas temáticas
<Química > Química física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cristall líquid colestèric, n m
- ca cristall líquid nemàtic quiral, n m sin. compl.
- es cristal colestérico, n m
- es cristal líquido colestérico, n m
- es cristal líquido nemático quiral, n m
- es cristal líquido quiral, n m
- fr cholestérique, n m
- fr cristal cholestérique, n m
- fr cristal liquide chiral, n m
- fr cristal liquide cholestérique, n m
- fr cristal liquide nématique chiral, n m
- en chiral liquid crystal, n
- en chiral nematic liquid crystal, n
- en cholesteric crystal, n
- en cholesteric liquid crystal, n
- en N* crystal, n
<Química > Química física>
Definición
<Química > Química física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cristall líquid esmèctic, n m
- es cristal esméctico, n m
- es cristal líquido esméctico, n m
- fr cristal liquide smectique, n m
- fr cristal smectique, n m
- fr smectique, n m
- en S crystal, n
- en smectic crystal, n
- en smectic liquid crystal, n
<Química > Química física>
Definición
<Química > Química física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cristall líquid nemàtic, n m
- es cristal líquido nemático, n m
- es cristal nemático, n m
- fr cristal liquide nématique, n m
- fr cristal nématique, n m
- fr nématique, n m
- it cristallo liquido nematico, n m
- it nematico, n m
- en N crystal, n
- en nematic crystal, n
- en nematic liquid crystal, n
<Química > Química física>
Definición
Nota
- En cas de desviació de l'alineació molecular, en els cristalls líquids nemàtics es distingeixen com a deformacions l'eixamplament, la torsió i la flexió.
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cristall mixt, n m
- ca solució sòlida, n f sin. compl.
- es cristal mixto
- es solución sólida
- en mixed crystal
- en solid solution
<Química > Química analítica>
Definición
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cristall negatiu, n m
- es cristal negativo
- fr cristal négatif
- it cristallo negativo
- en negative crystal
- de negativer Kristall
<Gemmologia > Morfologia de les inclusions>
Definición
Nota
- La cavitat és plena de líquid o gas o de líquid i gas alhora.
<Física>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cristall piezoelèctric, n m
- es cristal piezoeléctrico
<Física>
<Electrònica > Electrotècnia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cristall piezoelèctric, n m
- es cristal piezoeléctrico
<Electrònica > Electrotècnia>
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca cristall semiconductor, n m
- es cristal semiconductor
- en semiconductor crystal
<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>
Definición
<Ciències de la vida > Genètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca eina CRISPR-Cas, n f
- ca CRISPR-Cas, n f sin. compl.
- es CRISPR, n m/f
- es CRISPR-Cas, n m/f
- es herramienta CRISPR-Cas, n f
- fr CRISPR, n m/f
- fr CRISPR-Cas, n m/f
- fr outil CRISPR-Cas, n m
- it CRISPR, n m/f
- en CRISPR, n
- en CRISPR-Cas, n
- en CRISPR-Cas system, n
- en CRISPR-Cas tool, n
<Ciències de la vida > Genètica>
Definición
Nota
- 1. L'associació de sgRNA i Cas es considera una endonucleasa de restricció.
- 2. En català, la forma CRISPR-Cas es pronuncia, habitualment, crísper cas.
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca enciam crespat, n m
- ca lletuga arrissada, n f alt. sin.
- ca lletuga rulla, n f alt. sin.
- ca lletuga tavellada, n f alt. sin.
- ca lletuga reülla, n f var. ling.
- ca lletuga rissada, n f var. ling.
- nc Lactuca sativa L. var. crispa L.
<Botànica > compostes / asteràcies>
