Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "culpa" dentro de todas las áreas temáticas

polpa blanca polpa blanca

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  polpa blanca, n f
  • ca  beina limfàtica periarteriolar, n f sin. compl.
  • ca  PALS, n f sigla
  • es  manguito linfoide periarteriolar
  • es  pulpa blanca
  • es  vaina linfática periarteriolar
  • es  PALS sigla
  • fr  pulpe blanche
  • fr  PALS sigla
  • en  periarteriolar lymphatic sheath
  • en  white pulp
  • en  PALS sigla

<Immunologia > Sistema immunitari > Òrgans i teixits limfoides>

Definición
Part de la melsa que envolta les artèries, en forma d'una beina de limfòcits, principalment limfòcits T.

Nota

  • La sigla PALS prové de l'anglès periarteriolar lymphatic sheath.
polpa blanca polpa blanca

<Ciències de la vida > Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  polpa blanca, n f
  • ca  beina limfàtica periarteriolar, n f sin. compl.
  • ca  PALS, n f sigla
  • es  manguito linfoide periarteriolar
  • es  pulpa blanca
  • es  vaina linfática periarteriolar
  • es  PALS sigla
  • fr  pulpe blanche
  • fr  PALS sigla
  • en  periarteriolar lymphatic sheath
  • en  white pulp
  • en  PALS sigla

<Immunologia > Sistema immunitari > Òrgans i teixits limfoides>

Definición
Part de la melsa que envolta les artèries, en forma d'una beina de limfòcits, principalment limfòcits T.

Nota

  • La sigla PALS prové de l'anglès periarteriolar lymphatic sheath.
polpa blanca polpa blanca

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  polpa blanca, n f
  • ca  beina limfàtica periarteriolar, n f sin. compl.
  • ca  PALS, n f sigla
  • es  manguito linfoide periarteriolar, n m
  • es  pulpa blanca, n f
  • es  vaina linfática periarteriolar, n f
  • es  PALS, n f sigla
  • fr  gaine lymphoïde périartérielle, n f
  • fr  pulpe blanche, n f
  • fr  PALS, n f sigla
  • en  periarteriolar lymphatic sheath, n
  • en  pulpa alba, n
  • en  white pulp, n
  • en  PALS, n sigla

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Definición
Part de la melsa que envolta les artèries, en forma d'una beina de limfòcits, principalment limfòcits T.

Nota

  • És el nom donat al conjunt dels corpuscles de Malpighi de la melsa, pel fet d'ésser perceptibles a ull nu com a pics blanquinosos.

    La sigla PALS prové de l'anglès periarteriolar lymphatic sheath.
polpa coronal polpa coronal

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  polpa coronal, n f
  • es  pulpa coronaria
  • fr  pulpe coronaire
  • en  coronal pulp

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

polpa coronal polpa coronal

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  polpa coronal, n f
  • es  pulpa coronaria
  • en  coronal pulp
  • TA  pulpa coronalis

<Anatomia>

polpa de bleda-rave polpa de bleda-rave

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  polpa de bleda-rave, n f
  • ca  polpa de remolatxa, n f sin. compl.
  • es  pulpa de remolacha
  • fr  pulpe de betterave
  • en  beet pulp
  • en  beetroot pulp

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definición
Subproducte alimentós obtingut a partir del residu deshidratat i granulat procedent de l'extracció industrial del sucre, que se subministra amb el pinso als remugants i el bestiar porcí, i aporta fibra i energia.
polpa de bleda-rave polpa de bleda-rave

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  polpa de bleda-rave, n f
  • ca  polpa de remolatxa, n f sin. compl.
  • es  pulpa de remolacha
  • fr  pulpe de betterave
  • en  beet pulp
  • en  beetroot pulp

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definición
Subproducte alimentós obtingut a partir del residu deshidratat i granulat procedent de l'extracció industrial del sucre, que se subministra amb el pinso als remugants i el bestiar porcí, i aporta fibra i energia.
polpa de cítrics polpa de cítrics

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  polpa de cítrics, n f
  • es  pulpa de cítricos
  • fr  pulpe de citron
  • en  citrus pulp

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definición
Subproducte alimentós obtingut a partir del residu deshidratat i granulat procedent de l'extracció industrial dels cítrics, que se subministra amb el pinso als remugants i els conills, i aporta energia.
polpa de cítrics polpa de cítrics

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  polpa de cítrics, n f
  • es  pulpa de cítricos
  • fr  pulpe de citron
  • en  citrus pulp

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definición
Subproducte alimentós obtingut a partir del residu deshidratat i granulat procedent de l'extracció industrial dels cítrics, que se subministra amb el pinso als remugants i els conills, i aporta energia.
polpa dental polpa dental

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  polpa dental, n f
  • es  pulpa dental
  • fr  pulpe dentaire
  • en  dental pulp

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>