Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "dada" dentro de todas las áreas temáticas
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
- ca depressió aïllada en nivells alts, n f
- ca gota freda, n f sin. compl.
- ca DANA, n f sigla
- es depresión aislada en niveles altos
- es gota fría
- es DANA sigla
- fr goutte d'air froid
- en cold air pool
- en cut-off low
<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia>
Definición
<Geografia > Geografia física>
- ca depressió aïllada en nivells alts, n f
- ca gota freda, n f sin. compl.
- ca DANA, n f sigla
- es depresión aislada en niveles altos
- es gota de aire frío
- es gota fría
- es DANA sigla
- fr descente froide
- fr goutte d'air froid
- fr goutte froide
- en cold air pool
- en cold pool
- en cut-off low
<Geografia física > Climatologia>
Definición
<Ciències de la Terra>
- ca depressió aïllada en nivells alts, n f
- ca gota freda, n f sin. compl.
- ca DANA, n f sigla
- es depresión aislada en niveles altos
- es gota de aire frío
- es gota fría
- es DANA sigla
- fr descente froide
- fr goutte d'air froid
- fr goutte froide
- en cold air pool
- en cold pool
- en cut-off low
<Geografia física > Climatologia>
Definición
<Protecció civil > Bombers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>
- ca depressió aïllada en nivells alts, n f
- ca gota freda, n f sin. compl.
- ca DANA, n f sigla
- es depresión aislada en niveles altos
- es gota de aire frío
- es gota fría
- es DANA sigla
<Bombers > Sinistres>
Definición
<Ciències de la Terra>
- ca depressió aïllada en nivells alts, n f
- ca gota freda, n f sin. compl.
- ca DANA, n f sigla
- es depresión aislada en niveles altos
- es gota de aire frío
- es gota fría
- es DANA sigla
- fr descente froide
- fr goutte d'air froid
- fr goutte froide
- en cold air pool
- en cut-off low
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals>
Definición
<Medi ambient > Gestió ambiental>
- ca depressió aïllada en nivells alts, n f
- ca gota freda, n f sin. compl.
- ca DANA, n f sigla
- es depresión aislada en niveles altos
- es gota de aire frío
- es gota fría
- es DANA sigla
- fr descente froide
- fr goutte d'air froid
- fr goutte froide
- en cold air pool
- en cut-off low
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals>
Definición
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca depressió aïllada en nivells alts, n f
- ca gota freda, n f sin. compl.
- ca DANA, n f sigla
- es depresión aislada en niveles altos, n f
- es gota fría, n f
- es DANA, n f sigla
- fr descente froide, n f
- fr goutte d'air froid, n f
- fr goutte froide, n f
- en cold pool, n
- en cut-off low, n
- de Kaltlufttropfen, n m
<Física > Meteorologia>
Definición
Nota
- 1. Les depressions aïlades en nivells alts, per motius dinàmics i termodinàmics de la seva configuració, poden afavorir la inestabilitat atmosfèrica i, combinades amb altres factors, poden donar precipitacions molt intenses. No obstant això, les depressions aïllades en nivells alts no sempre comporten pluges intenses, alhora que els episodis de pluges intenses al Mediterrani no sempre són deguts a aquest fenomen.
- 2. La denominació depressió aïllada en nivells alts és una traducció de la forma castellana depresión aislada en niveles altos, encunyada per l'Agència Estatal de Meteorologia per a evitar usos incorrectes de la denominació gota freda. De vegades la denominació gota freda es restringeix als casos en què la depressió aïllada en nivells alts no té reflex en superfície i no es detecta fàcilment en els mapes isobàrics.
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca depressió aïllada en nivells alts, n f
- ca gota freda, n f sin. compl.
- ca DANA, n f sigla
- es depresión aislada en niveles altos, n f
- es gota fría, n f
- es DANA, n f sigla
- fr descente froide, n f
- fr goutte d'air froid, n f
- fr goutte froide, n f
- en cold pool, n
- en cut-off low, n
- de Kaltlufttropfen, n m
<Física > Meteorologia>
Definición
Nota
- 1. Les depressions aïlades en nivells alts, per motius dinàmics i termodinàmics de la seva configuració, poden afavorir la inestabilitat atmosfèrica i, combinades amb altres factors, poden donar precipitacions molt intenses. No obstant això, les depressions aïllades en nivells alts no sempre comporten pluges intenses, alhora que els episodis de pluges intenses al Mediterrani no sempre són deguts a aquest fenomen.
- 2. La denominació depressió aïllada en nivells alts és una traducció de la forma castellana depresión aislada en niveles altos, encunyada per l'Agència Estatal de Meteorologia per a evitar usos incorrectes de la denominació gota freda. De vegades la denominació gota freda es restringeix als casos en què la depressió aïllada en nivells alts no té reflex en superfície i no es detecta fàcilment en els mapes isobàrics.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca diada, n f
- es fiesta, n f
- en day, n
<Cultura i identitat > Folklore i cultura popular>
Definición
<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>
- ca diada castellera, n f
- es diada castellera, n f
- en human tower day, n
<Castellers>
