Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "damés" dentro de todas las áreas temáticas

dobles femenins dobles femenins

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dobles femenins, n m pl
  • es  dobles femeninos
  • fr  double dames
  • en  women's doubles

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definición
Partit de dobles que es disputa entre dues parelles de jugadores.
dobles femenins dobles femenins

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dobles femenins, n m pl
  • es  dobles femeninos
  • fr  double dames
  • en  women's doubles

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definición
Partit de dobles que es disputa entre dues parelles de jugadores.
dobles femenins dobles femenins

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  dobles femenins, n m pl
  • es  dobles femeninos
  • fr  double dames
  • en  women's doubles

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Definición
Dobles disputats per dos equips de jugadores.
individuals femenins individuals femenins

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  individuals femenins, n m pl
  • es  individuales femeninos
  • fr  simple dames
  • en  ladies' singles
  • en  women's singles

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definición
Partit d'individuals que es disputa entre dues jugadores.
individuals femenins individuals femenins

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  individuals femenins, n m pl
  • es  individuales femeninos
  • fr  simple dames
  • en  women's singles

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definición
Partit d'individuals que es disputa entre dues jugadores.
individuals femenins individuals femenins

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  individuals femenins, n m pl
  • es  individuales femeninos
  • fr  simple dames
  • en  women's singles

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definición
Partit d'individuals que es disputa entre dues jugadores.
individuals femenins individuals femenins

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  individuals femenins, n m pl
  • es  individuales femeninos
  • fr  simple dames
  • en  women's singles

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Definición
Individuals disputats entre dues jugadores.
lori damisel·la lori damisel·la

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  lori damisel·la, n m
  • es  lori damisela
  • fr  lori des dames
  • en  purple-naped lory
  • de  Erzlori
  • nc  Lorius domicella

<35.10 Ocells > Psitaciformes > Psitacúlids>

lori damisel·la lori damisel·la

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  lori damisel·la, n m
  • es  lori damisela
  • fr  lori des dames
  • en  purple-naped lory
  • de  Erzlori
  • nc  Lorius domicella

<35.10 Ocells > Psitaciformes > Psitacúlids>

parquet de dames parquet de dames

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  parquet de dames, n m
  • ca  parquet de mosaic, n m
  • es  parqué de damas, n m
  • es  parqué mosaico, n m
  • es  parqué pegado, n m
  • es  parqué taraceado, n m
  • fr  parquet damier, n m
  • fr  parquet mosaïque, n m
  • eu  dama erako parket, n
  • eu  mosaiko erako parket, n
  • eu  titakadura erako parket, n

<Fusteria > Construccions>