Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "dantesc" dentro de todas las áreas temáticas

sala d'actes sala d'actes

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

  • ca  sala d'actes, n f
  • es  sala de actos, n f
  • es  salón de actos, n m
  • fr  salle de congrès, n f
  • pt  sala de actos, n f
  • en  assembly hall, n
  • en  assembly room, n
  • en  conference hall, n
  • en  conference room, n

<Fires i congressos > Instal·lacions>

Definición
Sala espaiosa d'un edifici destinada a celebrar-hi actes públics.
sala d'actes sala d'actes

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  sala d'actes, n f
  • es  salón de actos
  • fr  salle de conférences
  • fr  salle pour séances plénières
  • en  assembly hall
  • en  assembly room
  • en  conference hall
  • en  conference room

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definición
Saló espaiós, generalment adornat i majestuós, on se solen celebrar els actes públics d'una organització.
sala d'actes sala d'actes

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  sala d'actes, n f
  • es  salón de actos, n m
  • fr  salle de congrès, n f
  • en  assembly hall, n
  • en  assembly room, n
  • en  conference hall, n
  • en  conference room, n
  • de  Veranstaltungsraum, n m

<Turisme > Allotjament>, <Turisme > Activitats turístiques>

Definición
Sala espaiosa, on solen celebrar-se actes públics.
sensor d'antena sensor d'antena

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  sensor d'antena, n m
  • es  sensor de antena
  • en  antenna sensor

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>

Definición
Sensor que rep l'energia, en el cas de sensors passius, o que l'emet i la rep, en el cas de sensors actius, a través d'una antena orientada adequadament, usat per a freqüències baixes de l'espectre electromagnètic, com ara les microones.

Són exemple de sensors d'antena actius els radars1, i de sensors d'antena passius els radiòmetres de microones.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
sensor d'antena sensor d'antena

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  sensor d'antena, n m
  • es  sensor de antena
  • en  antenna sensor

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>

Definición
Sensor que rep l'energia, en el cas de sensors passius, o que l'emet i la rep, en el cas de sensors actius, a través d'una antena orientada adequadament, usat per a freqüències baixes de l'espectre electromagnètic, com ara les microones.

Són exemple de sensors d'antena actius els radars1, i de sensors d'antena passius els radiòmetres de microones.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
sensor d'antena sensor d'antena

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  sensor d'antena, n m
  • es  sensor de antena
  • en  antenna sensor

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>

Definición
Sensor que rep l'energia, en el cas de sensors passius, o que l'emet i la rep, en el cas de sensors actius, a través d'una antena orientada adequadament, usat per a freqüències baixes de l'espectre electromagnètic, com ara les microones.

Són exemple de sensors d'antena actius els radars1, i de sensors d'antena passius els radiòmetres de microones.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
suslic de dents llargues suslic de dents llargues

<Zoologia > Mamífers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

  • ca  suslic de dents llargues, n m
  • es  suslik de dintes largos
  • fr  spermophile à longues dents
  • en  large-toothed souslik
  • nc  Spermophilus fulvus

<Zoologia > Mamífers>

temperatura d'antena temperatura d'antena

<TIC > Telecomunicacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  temperatura d'antena, n f
  • es  temperatura de antena
  • en  antenna temperature

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definición
Mesura de la potència de soroll captada per una antena, que fa referència a la ^temperatura de soroll^ present als seus terminals. En general és una mitjana de la ^temperatura de brillantor^ de tota la matèria que envolta l'antena, ponderada pel ^diagrama de radiació^ en cada direcció. En el cas particular d'una antena molt directiva, la temperatura d'antena coincideix aproximadament amb la temperatura de brillantor de la zona de terreny on apunta. Aquesta propietat s'utilitza en ^radiometria^ per a mesurar la temperatura de brillantor.
torre d'antena torre d'antena

<Protecció civil > Bombers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  torre d'antena, n f
  • ca  torre de comunicacions, n f
  • es  torre de antena
  • es  torre de comunicaciones

<Bombers > Recursos > Radiotransmissions>

Definición
Estructura que serveix per a fer de suport o de base a una o més antenes.
torre d'antena torre d'antena

<TIC > Telecomunicacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  torre d'antena, n f
  • es  torre de antena
  • en  antenna tower

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definición
Torre, generalment metàl·lica, destinada a fer de suport a una antena emissora o receptora.